MESTER - oversættelse til Fransk

• maître
• champion
• master
• maitre
• maîtrise
• championne
• maîtres
• champions
• maîtresse

Eksempler på brug af Mester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er du verdens mester?
Es-tu la championne du monde?

Jeg har en lillesøster, mester, og hun kan være brutal.
J'ai une petite soeur, monsieur, et elle peut-être très cruelle.

Jeg er mester i afslapning!
Je suis le roi de la relaxation!

Mester dem, og du mestrer dit indre jeg.
Maîtrisez-les et vous vous maîtriserez..

En mester fra Citadellet må ikke være bange.
Un mestre de la Citadelle devait ignorer la peur.

Okay, mester, kom så, lad os få ham ud herfra.
Ça va, maestro, entre, sortons-le d'ici.

Ledelsen Ekstern mester forbereder fremtidige ledere af SMV'er,
Le master à distance en management prépare les futurs dirigeants des PME,

Hvem kalder du mester, makker?
Qui t'appelles mec, mon pote?

Avanceret mester ubemandede luftfartøjssystemer tjenester
Services de master avancé des systèmes d'avions sans pilote

Hey mester, vent lige.
Hé, vieux, attends.

Lenny skulle være mester i mellemvægt, og jeg skulle være doktor Kildare.
Lenny aurait été un champion poids moyens et je serais le Docteur Kildare.

Jamen goddag, mester, skygger du mig?
Salut, chef, vous me suivez?

Garrett, mester tyven, træder ud af skyggerne ind i byen.
Garrett, le Maitre Voleur, surgit de l'ombre dans la ville.

Mester, hvad skete der med dit ansigt?
Chef, qu'est-ce que vous avez au visage?

Uddannelsen som Reiki Mester er anerkendt over hele verden.
Enric Mestre est reconnu dans le monde entier.

Mester! det er godt,
Seigneur, il est bon

Mester… Denne artikel er mit bud på en" titelkamp".
Champ… cet article… c'est ma grande chance.

Mester, hvordan går det?
Champ, comment ça va?

Mester, jeg er en verdensklasse, undersøgelses journalist.
Champ, je suis un journaliste d'investigation.

Jeg kan ikke lide at Mester, bor på gaden.
J'aime pas que Champ vive dans la rue.