GAMLE DRENG - oversættelse til Engelsk

• old boy
• old chap
• old son
• old buddy
• old chum
• old-timer
• old pal
• old man
• old lad

Eksempler på brug af Gamle dreng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hej, gamle dreng.
Hey, old boy.

Kom så, gamle dreng.
Come on, old chum.

Farvel, gamle dreng.
Goodbye, old chap.

okay, gamle dreng?
okay, old-timer?

Hejsa, gamle dreng.
Hello, old son!

Hvad er der i vejen, gamle dreng?
What's the matter, old buddy?

Sig til, gamle dreng!""Min onkels at dukke op i morgen, Bertie.
Say on, old lad!""My uncle's turning up to-morrow, Bertie.

Ikke denne gamle dreng.
Not this old boy.

Livet er en kabaret, gamle dreng.
Life is a cabaret, old chum.

Tilbage ved roret, gamle dreng.
Back at the helm, old chap.

Beklager, gamle dreng.
I'm sorry, old man.

Jo, de er, gamle dreng.
Yes, they are, old pal.

Hej, gamle dreng.
Hey, old-timer.

Hej. -Gibby, din gamle dreng.
Hello.- Gibby, old boy.

Ikke denne gang, gamle dreng.
Not this time, old chap.

Tak, gamle dreng.
Thanks, old man.

Jeg ved, du er skuffet, gamle dreng, men ret blikket opad.
I know that wasn't what you wanted to hear, old pal, but keep looking up.

Grav videre, gamle dreng.
Keep digging, old-timer.

Andrew, gamle dreng.
Andrew, old boy.

Ja, godt gået, gamle dreng. Tak!
Yes, well done, old chap.- Thank you!