Eksempler på brug af Gamle tøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juli 2002 Stadig legesyg Selv om vores gamle tøs er fyldt 15 år, så kan hun da godt være legesyg.
July 2002 Still playful Though our old lass has reached the age of 15 years she is still playful.Du er en snu, gammel tøs.
Det hus er en fin gammel tøs.
This here's a fine old girl.Telefonen er bedre for en gammel tøs som mig.
A phone is better for an old gal like me.er ikke en gammel tøs.
so don't"old girl" me!Åh, frue, du er en lysten, gammel tøs, ikke?
Oh, madam, you're a lusty old gal, aren't you?Åh, frue, du er en lysten, gammel tøs, ikke?
Oh, Madame, you're a lusty old girl, aren't you?Det er de samme gamle tøser, alle har været sammen med.
Just the same old chicks everybody's made.Hun er en stor gammel tøs, som gerne vil vise sig frem.
She's a big old broad, and she likes to wield it.Det er de samme gamle tøser, alle har vaeret sammen med dem.
Just the same old chicks everybody's made.Lillian, du er en skør gammel tøs, men jeg kan godt lide dig.
Lillian, you're a crazy old bird, but I think I like you.Det er de samme gamle tøser, alle har været sammen med dem.
Nah, just the same old chicks everybody's made it with.Det er de samme gamle tøser, alle har været sammen med dem.
Just the same old chicks everybody's made.Det er de samme gamle tøser, alle har været sammen med.
Nah, same old chicks, everybody's made them.Det er de samme gamle tøser, alle har vaeret sammen med dem.
Nah, same old chicks, everybody's made them.Det er de samme gamle tøser, alle har været sammen med dem.
Nah, same old chicks, everybody's made them.Sikke en skør gammel tøs.
What a crazy old broad.Du er en klog gammel tøs.
You got Sej, gammel tøs.
Tough old bird.Og redder gamle tøser som mig. Der er for få karakterer derude, som flyver omkring.
Too few characters out there, flying around like that… saving old girls like me.
