GAVMILD - oversættelse til Engelsk

• generous
• bountiful
• giving
• charitable
• generosity

Eksempler på brug af Gavmild på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror du, du er mere gavmild end Gud?
You think you're more generous than God?

Og… gavmild.
And… and generous.

Han var gavmild.
He was generous.

Han var sjov, kærlig og gavmild.
He was funny and loving and generous.

Du er meget gavmild, Duke.
You're very generous, Duke.

Jeg er ikke så gavmild.
I'm not that generous.

Du har været mere end gavmild.
You have been more than generous.

Han er ikke som Jean, som er så flot og gavmild.
He is not like Jean, handsome and generous.

Hun var gavmild, meget omsorgsfuld.
She was a giver, a caring nurturer.

Min bedstefar var en gavmild man. Alt er opkaldt efter ham.
My grandfather was very generous. Everything's named after him.

Jeg er meget gavmild, Fru. T. Det er en meget god pris for den.
I'm being very fair, Mrs. T. Very good price I'm giving you.

Hun er vidunderlig, gavmild, en amerikansk succeshistorie.
She's wonderful, kind, American success story.

Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger,
The liberal soul shall be made fat:

Du er heltemodig og gavmild, og fremfor alt, ærlig.
You're heroic, and kind, and above all, honest.

Sikken gavmild og godtroende mand.
What a generous and trusting man.

Menigheden. Fallon var så gavmild at tilbyde at holde vores middag her.
Well, Fallon has Congregation. generously offered to host our community dinner here.

Han var gavmild, men beskeden; Han var økonomisk, men storsindet.
He was liberal but frugal; he was saving but generous.

Gavmild lille fyr, ikke også?
Precocious little fellow, isn't he?

Og du er gavmild med min whisky.
And you're very generous with my whiskey.

Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv.
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.