PRECOCIOUS - oversættelse til Dansk

• fremmelig
• gammelklog
• tidligt modnet

Eksempler på brug af Precocious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're one precocious young man.
Du er en forsigtig ung mand.

Precocious, stubbornly persevering,
Fremmelig, stædigt udholdende,

His character is described as:… precocious, stubbornly persevering,
Hans karakter er beskrevet som:… fremmelig, stædigt udholdende,

Han sheep are precocious and highly prolific,
Han får er gammelklog og yderst produktiv,

An uncle's gift of a table of five-figure logarithms led to the young, precocious Yates becoming interested in mathematics.
En onkel's gave i form af en tabel over fem tal logaritmer førte til de unge, gammelklog Yates bliver interesseret i matematik.

more perfectly developed and precocious even than chickens.
mere fuldkomment udviklet og fremmelig end selv kyllinger.

An uncle's gift of a table of five-figure logarithms led to the young, precocious Yates becoming interested in mathematics.
En onkel's gave i form af en tabel over fem tal logaritmer førte til de unge, gammelklog Yates bliver interesseret i matematik.

then admired for his precocious talent.
så beundret for hans gammelklog talent.

He's a mythomaniac, precocious, and with an Oedipus complex. And if that wasn't enough.
Og hvis det ikke var nok, er han mytoman, gammelklog og har et Ødipuskompleks.

In my precocious wisdom, I realised that the fate of Rome might rely on a single knife stroke.
I min gammelkloge visdom indså jeg stadigt tydeligere, at Roms skæbne kunne afhænge af et stød med en dolk.

This is the guy Who's one of the more precocious, uh, confident.
Det er manden, der er en af de mest fremmelige, selvsikre, nogle ville sige arrogant, aktivistinvestor i Wall Street.

we will produce precocious fruits that have neither juice
vil vi producere forgængelige frugter, der hverken har juice

as a very young man Jørgen Bentzon was highly artistically and intellectually precocious.
ganske ungt menneske var Jørgen Bentzon kunstnerisk og intellektuelt udviklet.

any other fixed points in the part of the cool realm of reason that is called precocious and avuncular.
med i dagevis uden filosofisk forankring eller andre holdepunkter i den del af fornuftens kølige rige som kaldes gammelklog og alfaderlig.

There were no teratogenic effects; however, minor anomalies(left-sided umbilical artery, cervical rib and precocious ossification) occurred in rats at≥ 60 mg/ kg/ day 4 times the expected human clinical exposure.
Men der var mindre anomalier(venstresidig umbilicus- arterie, cervikalt ribben og tidlig knogledannelse) hos rotter ved ≥ 60 mg/ kg/ døgn 4 gange den forventede, kliniske optagelse hos mennesker.

as a very young man Jørgen Bentzon was highly artistically and intellectually precocious.
ganske ungt menneske var Jørgen Bentzon kunstnerisk og intellektuelt udviklet.

Precocious puberty in boysvery rarely caused by some- a disease of the hormonal system,
Tidlig pubertet hos drengesjældent det er forårsaget af nogle- en sygdom i hormonelle system,

Precocious little shit.
Den fremmelige, lille lort.

But my teacher says I'm precocious.
Læreren siger, at jeg er meget fremmelig.

I have always been very precocious.
Jeg har altid været tidligt ude.