PRECOCIOUS in Hebrew translation

• מפותח מ ה רגיל
• מוקדמת
• הצטעצעות
• מ פותחת
• precocious

Examples of using Precocious in English and their translations into Hebrew

Isabella, being naturally gifted and intellectually precocious in her youth, received an excellent education.
איזבלה, הייתה מוכשרת באופן טבעי מבחינה אינטלקטואלית ומפותחת בצעירותה, קיבלה חינוך מעולה.

CIsabella, being naturally gifted and intellectually precocious in her youth, received an excellent education.
איזבלה, הייתה מוכשרת באופן טבעי מבחינה אינטלקטואלית ומפותחת בצעירותה, קיבלה חינוך מעולה.

Bet she was a real heartbreaker in junior high. Body fully developed. Precocious.
אני מתערב שהיא הייתה שוברת לבבות בחטיבה… גוף מפותח לגמרי, יותר משאר הבנות, מתוחכמת… משועממת עם בני גילה.

what opportunity for an even more precocious initiation did I perhaps let pass?
ואיזו הזדמנות לחניכה בגיל מוקדם עוד יותר אולי החמצתי?

The plot centers on Matilda, a precocious 5-year-old girl with the gift of telekinesis who loves reading,
עלילת המחזמר מתרכזת במטילדה, ילדה בת חמש, מתוחכמת, עם יכולת טלקינזיס, שאוהבת קריאה, ומתגברת על מכשולים

As nanny for precocious Ray, the oft ignored daughter of a music executive she learns what it means to be an adult while teaching Ray how to be a child.
כאומנת לריי(פנינג), הבת של מנהל חברת מוזיקה(לוקלר), היא לומדת מהי המשמעות של להיות בוגרת בו בזמן שהיא מלמדת את ריי איך להיות ילדה.

Mat was a precocious six-year-old, and the two of them combined were more than a handful,
ומאט היה בן שש בוגר לגילו, ושניהם יחד היו פראי אדם,

The musical's narrative centres on Matilda, a precocious 5-year-old girl with the gift of telekinesis,
עלילת המחזמר מתרכזת במטילדה, ילדה בת חמש, מתוחכמת, עם יכולת טלקינזיס,

I was precocious enough to watch the news and read the papers,
הייתי מפותח מספיק כדי לצפות בחדשות ולקרוא עיתונים",

Baruch Spinoza, a 23-year-old merchant and precocious thinker from a religious family,
ברוך שפינוזה, סוחר והוגה דעות מחונן בן 23 ממשפחה דתית,

I was precocious enough to watch the news and read the papers,
הייתי מפותח מספיק כדי לצפות בחדשות ולקרוא עיתונים",

But never precocious.
אבל לא יוצא מהרגיל.

No, I was precocious.
לא, הייתי מפותחת מדי.

Well, aren't you… Precocious.
ובכן, אין את… מפותחת לגילך.

Yeah, just don't call him precocious.
כן, רק אל תקרא לו מפותח מדי.

Lyle. This is very precocious behavior for a 15-year-old.
לייל, זו התנהגות מאוד מפותחת לבן 15.

Even at that precocious age, he was a leader.
בתקופה ששהה בצופית הוא היה גם מנהיגם.

Gates was a precocious child.
היה ילד מאוד בוגר.

he displayed a quite precocious talent Next Tuesday, right.
הוא הראה כישרון מפותח מן הרגיל… ביום שלישי הבא, נכון.

Seems a little precocious.
נראה מעט מפותח מהרגיל.