GEMTE OS - oversættelse til Engelsk

• hid
• hide
• saved us
• have kept us

Eksempler på brug af Gemte os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gemte os i butikken for at stjæle pengene til velgørenhed.
He made us hide out in a store so we could steal all the kiddies' charity money.

Vores forældre gemte os i kælderen.
Our parents hid us in the basement.

Vi gemte os.
We have been hiding.

Vi gemte os i skabet, og hun ledte efter os.
We were hiding in the closet and she was trying to find us.

Vi gemte os i butikken for at stjæle pengene til velgørenhed.
He made us hide out in a store… so we could steal the charity money.

Indtil vi gemte os på en gård liger her,-.
Until we holed up at a farm right here… And we just kept moving.

Da vi gemte os i lunden, sad hun oppe i et træ.
We were hiding in the carob grove and she's up in a tree.

Vi gemte os i den første løfteraket.
We were hidden in the first booster rocket to separate.

Darlene og jeg gemte os i biografer hele dagen.
Darlene and I would hide in movie theaters all day.

Far, vi gemte os, men du ledte ikke.
Daddy, we hided, but you didn't seek.

Vi sad på hjørnet, når ikke vi gemte os for politiet.
And we could always be found on a corner unless we was hiding from the cops.

Vi morede os alle herligt, mens vi gemte os bag buskene.
We all had a good laugh, as we were hiding behind the bushes.

Han så hende ikke, vi gemte os bag bilen.
Because we were hiding behind the car. He didn't see her.

Vi hørte skud og gemte os.
We heard the shooting and we hid behind the tarp.

Han så hende ikke, vi gemte os bag bilen.
He didn't see her, because we were hiding behind the car.

Det var som om vi gemte os fra det hele.
It's like we would hide from it all.

Som gemte os væk under en forsegling i så lang tid!
Who have kept us sealed away for so long!

Vi plejede at komme her og snave. Gemte os for min far og din mor.
We used to come here and make out, hide from my dad, your mom.

Men vi har fået ham og gemte os muligheden for at have fået en rigtig matematiker.
But we have got him and saved ourselves the possibility of having gotten a real mathematician.

Og vi fortsatte bare, indtil vi gemte os på en gård liger her, afsondret, i en dal, bakker på tre sider.
And we just kept moving until we holed up at a farm right here-- secluded, in a valley, hills on three sides.