GENERALDIREKTORATET FOR BESKÆFTIGELSE - oversættelse til Engelsk

• directorate-general for employment
• by DG employment
• directorate general for employment

Eksempler på brug af Generaldirektoratet for beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Europa Kommissionen er det GD V(Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender),
DGV, the Directorate General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, has the prime responsibility,

Direktoratet for Sundhed og Sikkerhed under Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender,
Safety Directorate within the Directorate-General for Employment, Industrial Relations

Indre Anliggender som Generaldirektoratet for Beskæftigelse og Sociale Anliggender er meget bevidste om, at det er strategisk vigtigt at sikre adgangen til uddannelse for de lovlige indvandreres børn i Unionens lande.
Home Affairs and the Directorate-General for Employment and Social Affairs are fully aware that it is strategically important for the children of legal immigrants in the countries of the Union to be guaranteed access to education.

Generaldirektoratet for Regionalpolitik afholdt den 26. -27. november sammen med Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender,
On 26-27 November 2007, the Directorate-General for Regional Policy, in cooperation with the Directorates-General for Employment, Social A airs

Vi kan således sikre os, at Generaldirektoratet for Beskæftigelse samarbejder med andre generaldirektorater- specielt inden for det indre marked,
So what we could say is that we can ensure that the employment DG will collaborate with other DGs,

Dette resumé er udarbejdet af Margaret Maruani på grundlag af materiale fra det europæiske netværk,"Kvinder i beskæftigelse", som er oprettetfor at bistå afdelingen"Foranstaltninger til fremme af kvinders beskæftigelse og ligestilling", Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
This comprehensive report was compiled by Margaret Maruani from the reports commissioned by the EC"Women in Employment Net work" created to assist the"Equal Opportunities Unit" of the Directorate-General of Employment, Industrial Relations and Social Affairs of the Commission of the European Communities.

blev vedtaget Generaldirektoratet for Det Indre Marked i samarbejde med Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold.
wasadopted DirectorateGeneral for the Internal Market in cooperation with the Directorate-General for Employment and Social Affairs.

er i kontakt med ILO og Generaldirektoratet for Beskæftigelse i spørgsmål om arbejdstagerrettigheder i forbindelse med handelsaftaler.
liaises with the International Labour Organization and DG Employment on labour rights with regard to trade agreements.

se Generaldirektoratet for Beskæftigelse og Sociale Anliggenders websted, hvis adresse er angivet ovenfor.
see website of the Directorate-General for Employment and Social Affairs mentioned above.

Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold udgiver en publikationsserie med følgende temaer:»Beskæftigelse
The series of publications from the Directorate-General for Employment and Social Affairs covers the following themes:'Employment

en undersøgelse gennemført af Generaldirektoratet for Beskæftigelse og Eurofund, som præsenterede scenarier, der forudsagde et tab af 20-25% af arbejdspladserne i EU inden 2020, mens et andet scenarie forudsagde,
and a study by the Directorate-General for Employment and the Eurofund, which presents scenarios for a decrease of 20 to 25% of Community jobs by 2020,

Japan om sociale anliggender og som led i en trepartsudveksling mellem eksperter, som Kommissionen(Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender,
the tripartite experts' exchange organized within this framework by the services of the Commission(Directorate-General Employment, Industrial Relations

som blev udført i 1991 af Generaldirektoratet for beskæftigelse.
the internal market on the employment of women in the textile and"> clothing industries' produced by the Directorate-General for Employment.

Generaldirektoratet for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion organiserer fredag den 8. maj en stor
A major conference about the Youth Guarantee will be organised by DG Employment, Social Affairs

der var gennemført af Generaldirektoratet for Beskæftigelse og Eurofund, som præsenterede to scenarier for tekstilindustrien,
of a study by the Directorate General for Employment and the Eurofund which presented two scenarios for the textile industry,

Europa-Kommissionen Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold Kontor EMPL/G.1.
European Commission Directorate-General for Employment and Social Affairs.

Europa-Kommissionen Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender.
European Commission Directorate-General for Employment and Social Affairs.

EU's Generaldirektorat for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender,
The Directorate-General for Employment, Industrial Relations

Generaldirektorat for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender 1999.
Directorate-General for Employment, Industrial Relations

DE Fru formand! Den 13. juni meddelte Kommissionens generaldirektorat for beskæftigelse, at nogle medlemsstater ikke gennemfører udstationeringsloven korrekt.
DE Madam President, On 13 June the DG Employment notified the Commission that some Member States are not implementing the Posting of Workers Directive conscientiously.