GENERISK LÆGEMIDDEL - oversættelse til Engelsk

• generic medicine
• generic drug

Eksempler på brug af Generisk lægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En tilsigtet ansøgning om en markedsføringstilladelse til et generisk lægemiddel foranledigede Tyskland til at indbringe en sag i forbindelse med de afvigende beslutninger, der blev truffet om Methoxasol- T.
An intended application for a marketing authorisation of a generic triggered Germany to submit the referral regarding the divergent decisions taken on Methoxasol-T.

Nogle patienter er allergiske over for visse hjælpestoffer, men det kan lige så godt være over for hjælpestofferne i et originalt lægemiddel som i et generisk lægemiddel.
Some patients are allergic to certain excipients, but it may as well be the excipients of a brand medicine as of a generic medicine. Also Known As….

For at blive betragtet som»bio tilsvarende/ behandlingsformål tilsvarende« til sit varemærke modstykke, en generisk lægemiddel skal have de samme aktive kemiske forbindelser samt mængde og hastighed af absorptionen af sine aktive ingredienser i blodbanen.
To be considered'bio equivalent/ therapeutically equivalent' to its brand name counterpart, a generic drug must have the identical active chemical compounds as well as the quantity and speed of absorption of its active ingredients into the bloodstream.

de planlægger en offentlig oplysningskampagne med henblik på at forklare, hvad et generisk lægemiddel er, og samtidig understreger lægemidlets behandlende virkning i forhold til referencelægemidlet.
information campaign for the general public, in order to explain what a generic product is, whilst stressing it is the therapeutic equivalent of the reference medicinal product..

Generiske lægemidler er testet under de samme standarder som mærkevare lægemidler..
Generic drugs are tested under the same standards as brand-name drugs..

Generiske lægemidler har også de samme bivirkninger som mærkevare produkter.
Generic drugs also have the same side effects as brand-name products.

For generiske lægemidler vil markedsadgangen blive fremskyndet.
For generics, entry to the market will be speeded up.

For generiske lægemidler foreslår Kommissionen en ændring af EU's hidtidige politik.
For generics, the Commission proposes to change a long-standing EU policy.

Der er flere oplysninger om generiske lægemidler i dokumentet med spørgsmål og svar her.
For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.

Generiske lægemidler virker ikke anderledes på børn og ældre.
Generic drugs work no differently in children or elderly.

Er generiske lægemidler patenteret?
Are generic drugs patented?

Generiske lægemidler er FDA godkendt ligesom mærkevare lægemidler..
Generic drugs are FDA approved just like brand-name drugs..

Hvorfor koster generiske lægemidler mindre?
Why do generic medicines cost less than brand ones?

Brugen af generiske lægemidler påvirker ikke patienternes medicinindtag.
The use of generics does not affect compliance.

De fleste generiske lægemidler er fremstillet offshore
Most generic drugs are manufactured off-shore

Bredt udvalg af generiske lægemidler. Worldwide Delivery.
Wide selection of Generic Medications. Worldwide Delivery.

Der kan indhentes yderligere oplysninger om generiske lægemidler i dokumentet med spørgsmål og svar her.
For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.

Generiske lægemidler fra Indien. Worldwide Shipping.
Generic Drugs from India. Worldwide Shipping.

Generiske lægemidler er lægemidler med et aktivt indholdsstof, som ikke er beskyttet af patenter.
Generic medicines are medicines with an active ingredient which is not protected by patents.

Er generiske lægemidler lige så pålidelige som mærkevare piller?
Are generic drugs as reliable as brand name pills?