GENERISK LÆGEMIDDEL - oversættelse til Spansk

• medicamento genérico
• droga genérica
• medicamentos genéricos

Eksempler på brug af Generisk lægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da Olanzapin Neopharma er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet( dvs. at de to lægemidler
Como Olanzapina Neopharma es un medicamento genérico, los estudios realizados se han limitado a ensayos para demostrar que es bioequivalente a los medicamentos de referencia(es decir,

Da Olanzapin Teva er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet( dvs. at lægemidlerne producerer samme
Como Olanzapina Neopharma es un medicamento genérico, los estudios realizados se han limitado a ensayos para demostrar que es bioequivalente a los medicamentos de referencia(es decir,

Da Oprymea er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet( dvs. at de producerer samme mængder af det aktive stof i kroppen).
Como Oprymea es un medicamento genérico, los estudios realizados se han limitado a ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia(que producen los mismos niveles del principio activo en el cuerpo).

Da Ribavirin Teva er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet( dvs. at de to lægemidler producerer samme mængde af det aktive stof i kroppen).
Como Ribavirin Teva es un medicamento genérico, los estudios realizados se han limitado a ensayos para demostrar que es bioequivalente a los medicamentos de referencia(que producen los mismos niveles del principio activo en el cuerpo).

Da Zalasta er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlerne( dvs. at lægemidlerne producerer samme
Como Zalasta es un medicamento genérico, los estudios realizados se han limitado a ensayos para demostrar que es bioequivalente a los medicamentos de referencia(es decir,

Cipro fås som et generisk lægemiddel og ordineres til behandling af infektioner i hud,
Cipro está disponible como un medicamento genérico y se prescribe para tratar infecciones de la piel,

Et generisk lægemiddel er en kopi, der er det
Un medicamento genérico es una copia que es lo mismo

Palonosetron Hospira er et generisk lægemiddel, som gives ved injektion
Palonosetron Hospira es un medicamento genérico administrado mediante inyección

din tilstand forværres efter at have skiftet fra et varemærke til et generisk lægemiddel, skal du kontakte din læge.
su condición empeora después de cambiar de una marca a un medicamento genérico, consulte a su médico.

indrømmelse afen rabat på en levering af lægemidler, på hvilke virksomheden havde patent, afhængig af afgivelse af ordrer på et andet generisk lægemiddel, blev anset for at udgore misbrug af dominerende stilling.
que subordinaba el beneficio de un descuento de tarifas en un lote de medicamentos cuya patente poseía a la obtención de un segundo lote correspondiente a un medicamento genérico, fue considerada constitutiva de un abuso de posición dominante.

Cialis Professional- пet mandligt stof til forbedring af potensen, et generisk lægemiddel- en analog af det originale amerikanske produkt med den samme høje effektivitet og overkommelige pris.
Cialis Professional es un medicamento para mejorar la potencia en los hombres, un genérico es un análogo del producto estadounidense original con la misma alta efectividad, pero a un precio más asequible.

Hvordan er CapecitabineLægemidletSUN blevet undersøgt? Da Capecitabine SUN er generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvival nt med referencelægemidlet Xeloda.
Como Capecitabine SUN es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Xeloda.

Jeg forventer ligeledes af alle medlemsstaterne, at de planlægger en offentlig oplysningskampagne med henblik på at forklare, hvad et generisk lægemiddel er, og samtidig understreger lægemidlets behandlende virkning i forhold til referencelægemidlet.
Además, espero que todos los Estados miembros lancen una campaña informativa para el público en general, a fin de explicar qué es un producto genérico, y que a la vez hagan hincapié en que es el equivalente terapéutico del medicamento de referencia.

Opfylder et biologisk lægemiddel ikke alle betingelserne for at kunne blive betragtet som et generisk lægemiddel, bør resultaterne af hensigtsmæssige forsøg forelægges med henblik på opfyldelse af kravene til sikkerhed( prækliniske forsøg)
Cuando un medicamento biológico no reúna todas las condiciones para ser considerado un medicamento genérico deben facilitarse los resultados de las pruebas adecuadas para satisfacer las condiciones relacionadas con la seguridad(pruebas preclínicas)

( 15) Et biologisk lægemiddel, der svarer til et referencelægemiddel, opfylder almindeligvis ikke alle betingelserne for at kunne blive betragtet som et generisk lægemiddel, hovedsagelig på grund af fremstillingsprocesserne,
(15) Los medicamentos biológicos similares a un medicamento de referencia generalmente no reúnen todas las condiciones para ser considerados medicamentos genéricos debido, en particular,

Hvornår vil der være et generisk lægemiddel til viagra Det Hvide Hus siger,
Cuando habrá un medicamento genérico para viagra La Casa Blanca dice

Hvis et biologisk lægemiddel, der svarer til et biologisk referenceprodukt, ikke opfylder betingelserne i definitionen af et generisk lægemiddel, navnlig på grund af forskelle som følge af råvaren eller fordi fremstillingsprocesserne for det biologiske lægemiddel
Cuando un medicamento biológico que sea similar a un producto biológico de referencia no cumpla las condiciones de la definición de medicamentos genéricos, debido en particular a diferencias relacionadas con las materias primas

Hvis et biologisk lægemiddel, der svarer til et biologisk referencelægemiddel, ikke opfylder betingelserne i definitionen af et generisk lægemiddel, jf.§ 15, navnlig på grund af forskelle som følge af råvaren eller fordi fremstillingsprocesserne for det biologiske lægemiddel
Cuando un medicamento biológico que sea similar a un producto biológico de referencia no cumpla las condiciones de la definición de medicamentos genéricos, debido en particular a diferencias relacionadas con las materias primas

Generiske lægemidlers pris og kvalitet.
Coste y calidad de los medicamentos genéricos.

Dette generiske lægemiddel demonstrerer fører til dobbelt hurtig tid.
Este medicamento genérico muestra conduce a un tiempo doblemente rápido.