GENINDSPILNING - oversættelse til Engelsk

• remake
• re-do of the side
• redo of the side
• re-do

Eksempler på brug af Genindspilning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg ved det ikke, en genindspilning af hans køleskab.
I don't know, a re-do of the side of this fridge.

det ved jeg ikke, en genindspilning af hans køleskab, eller noget i den stil. Ja, du ville kunne huske Jeff, for han ville.
would have shown you, I don't know, a re-do of the.

Ja, du ville kunne huske Jeff, for han ville have vist dig, jeg ved det ikke, en genindspilning af hans køleskab, eller noget i den stil.
I don't know, a redo of the side of his fridge.- Yes. Yeah, you remember meeting Jeff, because he would have shown you.

Du ved ikke, hvordan du skal opføre dig nær ham. Det ved jeg ikke, en genindspilning af hans køleskab.
I don't know, a re-do of the side of his fridge… You don't know how to stand around him.

jeg ved det ikke, en genindspilning af hans køleskab.
I don't know, a redo of the side of his fridge.

Altså, jeg var klar til at lave en stor genindspilning lige nu,
Well, I was ready to do a big redo right now,

Denne Unreal Tournament 2004 kort blev oprindeligt ment som en genindspilning af Deck16 men i sidste ende blev noget stort på sin egen.
This Unreal Tournament 2004 map was originally meant to be a remake of Deck16 but eventually became something great on it's own.

En genindspilning af opkaldet vil være tilgængelig efter opkaldet.
A replay of the call will be available following the call.

avisdreng 2avisdreng 2Vi har nu bringer dig genindspilning af efterfølgeren klassiske spil avis Boy 2.
Newspaper Boy 2Newspaper Boy 2We now bring you the remake of the sequel classic game Newspaper Boy 2.

Avisdreng 2 avisdreng 2 Vi har nu bringer dig genindspilning af efterfølgeren klassiske spil avis Boy 2.
Newspaper Boy 2 Newspaper Boy 2 We now bring you the remake of the sequel classic game Newspaper Boy 2.

historien er købt til genindspilning i USA/Mexico, Frankrig/England
The story is sold for remakes in the US/Mexico, France/England

Remaket er blot ét i rækken, for'Broen' eksisterer allerede i dag som genindspilning mellem England og Frankrig,
The remake is one out several as'The Bridge' already has been remade taking place between countries such as England

Det startede en slags genindspilning af tegningerne, indtil en anden zakonchenaya.
That started a kind of remake of the drawings until another zakonchenaya.

Jeg ville nok vælge genindspilningen af"Texas Chainsaw Massacre.
I would go with Texas Chainsaw Massacre, the remake.

Genindspilningen af Dragens knytnæve,
The remake of Chinese Connection,

Vi håber, at genindspilningen vil inspirere dig til nye kreative resultater!
We hope that the remake will inspire you to new creative achievements!

Nicole Kidman var med i genindspilningen.
Nicole Kidman was in the remake.

Originalen eller genindspilningen?
Original or remake?

Vores muligheder i den uge, er, genindspilningen af The Fly.
So… The Fly remake. Our options for that week are.

Jeg så ikke genindspilningen.
I never saw the remake.