Eksempler på brug af Genkendt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og anden Gang blev Josef genkendt af sine Brødre, og Josefs Herkomst blev åbenbar for Farao.
And at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made Betalinger som bliver genkendt af disse og andre kriterier får en eller flere kommentarer tilknyttet.
Payments that are recognized from these and other criteria will have one or more associated comments.Dette blev så igen lidt senere bekræftet, idet Jesus blev genkendt af sine venner, først af Marie Magdalene
This was confirmed a little later when Jesus was recognised by his friends: first Dette betyder, at hver recept- og derfor også online recepter- skal være genkendt af alle apoteker i hvert EU-land, hvis de ordineres af en EU-læge, i overensstemmelse med reglerne i det pågældende land.
This means that every prescription- and therefore also online prescriptions- must be recognised by pharmacies in every EU country if they are provided Særlige tegn som genkendes af matchning med regulære udtryk er.
Special characters recognized by the regular expression matcher are.Sjusk fliser er let genkendes af de små fejl i den forreste overflade.
Substandard tiles are easily recognized by the small defects in the front surface of.Vis eller justér den særlige serien med ord som genkendes af& kspread;
View or amend the special series of words recognized by& kspread;om det kan genkendes af markedet.
whether it can recognized by the market.Com flykaprer er primært genkendes af uventede ændringer af de grundlæggende browserindstillinger.
Com hijacker is mainly recognizable by unexpected modifications of basic browser settings.Dette eksterne magnetfelt genkendes af sensoren i manchetskruen.
The external magnetic field is detected by the sensor in the fastening screw.Barnets køn under graviditeten kan genkendes af ultralyd, men jo tidligere er termen, jo mindre pålidelig er resultatet.
The sex of the child during pregnancy can be recognized by ultrasound, but the earlier the term, the less reliable the result.En mode, der er let genkendes af den begrundelse, at det bliver et objekt for begær
A fashion that is easily recognized by the grounds that it becomes an object of desiredet stadig kan genkendes af immunsystemet.
still allow it to be recognised by the immune system.Yodot OST til PST Converter software er den pålidelige metode til at konvertere, når OST-fil ikke genkendes af Outlook på Windows-system.
Yodot OST to PST Converter software is the reliable method to convert when OST file not recognized by Outlook on Windows system.er let genkendes af enhver kortlæser er behovet for ilt i atletik.
Another example that is easily recognized by any reader is the need for oxygen in athletics.kan det give problemer, når de forsà ̧ger at få enheden genkendes af computeren.
it can cause problems when trying to get your device recognized by the computer.barnet vil blive gemt på det vil blive let genkendes af en brønd"set" form.
books that the child will be stored on it will be easily recognized by a well"viewed" form.ved hjælp af hvilken genvundet mediefiler kan ses før der rent faktisk gemmer dem til et drev genkendes af Windows-system.
using which recovered media files can be viewed before actually saving them on to any drive recognized by Windows system.Denne meddelelse angiver, MOV video-fil er ikke genkendes af QuickTime Medieafspiller på grund af korruption MOV-fil eller QuickTime program fil.
This message indicates that MOV video file is not recognizable by QuickTime Media player due to corruption MOV file or QuickTime program file.Disse modeller leveres ikke med Bluetooth-modtager, men genkendes af Windows 10-operativsystemer, hvis du har installeret drivere.
These models do not come with bluetooth receiver, but are recognized by Windows 10 operating systems if you have installed drivers.
