HAVE RECOGNIZED - oversættelse til Dansk

• have genkendt
• har erkendt
• har anerkendt
• have indset
• have erkendt
• har genkendt
• have anerkendt

Eksempler på brug af Have recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never would have recognized you.
Jeg ville aldrig have genkendt dig.

Well, I would never have recognized myself.
Vel, jeg ville aldrig have genkendt mig selv.

Now, you must have recognized Amber.
Nu, du skal have genkendt Amber.

I have recognized the error of my ways.
Jeg har indset mine fejl.

I think she would have recognized Manhattan.
Jeg tror hun havde genkendt Manhattan.

Because I think I would have recognized the only other white or gay person.
Den eneste anden hvide eller homo. Jeg tror jeg havde genkendt.

We have recognized the issues and know that everyone has difficulty in noisy listening situations.
Vi kender problemerne og ved, at alle har problemer i støjende lyttesituationer.

I should have recognized the heavy breathing.
Jeg burde have genkendt den stønnen.

There was a woman there who might have recognized me.
En kvinde genkendte mig måske.

I would have recognized that look. Maybe if I would known his father.
Hvis jeg havde kendt hans far, ville jeg måske have genkendt det blik.

You have recognized me as your God King!
Næ næ næ… Du accepterede mig som din Gudekonge!

By now, you have recognized my husband Henry.
Nu genkender du min mand, Henry.

You have recognized your friend Lady Susan Vernon's hand and assumed the letter's for you?
De genkendte vel deres veninde lady Susans skrift?

How could I have recognized Dad he was wearing a mask?
Hvordan skulle jeg kunne kende far, når han havde maske på?

I should have recognized the stupid hairstyle.
Jeg burde kende den dumme frisure.

Someone must have recognized the king standing in line.
En eller anden genkendte kongen i køen.

I thought you might have recognized.
Jeg troede, at De måske kunne kende.

I must say, I wouldn't have recognized Sissi.
Altså det må jeg sige, jeg kunne næsten ikke genkende Sissi.

Your mother wouÉdn't have recognized you.
Din mor viÉÉe ikke genkende dig.

I wouldn't have recognized you.-Hello.
Jeg kunne slet ikke kende dig.