HAS BEEN RECOGNIZED - oversættelse til Dansk

• er blevet anerkendt
• anerkendes
• er blevet erkendt
• har været anerkendt
• er blevet forstået
• har været erkendt
• har været kendt

Eksempler på brug af Has been recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also lowered caloric consumption, PhenQ has been recognized to blow up fat,
er PhenQ rent faktisk er blevet forstået at sprænge fedt,

He has been recognized by Cambridge Who's Who for his leadership,
Han er blevet anerkendt af Cambridge Who's Who for hans lederskab,

After your device has been recognized by the program, you can see some options shown in the middle of the primary window such as music,
Når din enhed er blevet anerkendt af programmet, du kan se nogle muligheder, der vises i midten af det primære vindue, såsom musik,

Step 4- Once your device has been recognized by the iRoot program
Trin 4- Når din enhed er blevet anerkendt af iRoot program, og du er klar til at gå,

B cell therapy has been recognized as a new direction in the treatment of multiple sclerosis.
B celleterapi er blevet anerkendt som en ny retning i behandling af multipel sklerose.

Services- Training Our focus on providing high-quality training has been recognized by thousands of customers.
Vores fokus på at tilbyde oplæring af høj kvalitet er blevet anerkendt af tusinder af kunder.

It affects about 1 percent of people all over the world(including 2.4 million Americans) and has been recognized throughout recorded history.
Det påvirker ca 1 procent af folk i hele verden(inklusive 2,4 millioner amerikanere) og er blevet anerkendt i hele indspillede historie.

the world community notes- last year tricolor tv has been recognized as the most innovative operator in Europe».
verden Fællesskabet noter- sidste år tricolor tv er blevet anerkendt som den mest innovative operatør i Europa».

Today is one of the most famous places of worship in Italy, and has been recognized as a national monument.
I dag er det et af de mest berømte steder for tilbedelse i Italien, og er blevet anerkendt som et nationalt monument.

also decreased calorie consumption, PhenQ has been recognized to blast fat, leaving you with a slim
også reduceret kalorie forbrug, er PhenQ faktisk blevet anerkendt at sprænge fedt,

which at times and places has been recognized by the state, does not stand on the same basis of expediency with the right of peaceful commerce.
som på visse tider og steder har været godkendt af staten, er ikke lige så almentjenlig som retten til fredelig handel.

Vocational training has been recognized as a vehicle both for economic and social policy by the European Union.
Den Europæiske Union har anerkendt erhvervsuddannelse som et redskab i så vel økonomisk politik som socialpolitik.

ESET Endpoint Security has been recognized as the most lightweight solution on market in special business test by AV-Comparatives.
ESET Endpoint Security blev anerkendt som den letteste løsning på markedet i særlige test udført af AV-Comparatives.

of an equivalent foreign degree which has been recognized as such by Dikatsa.
en anden hermed ligestillet udenlandsk grad, som er anerkendt som sådan af DIKATSA.

In medicine, for example in the production of insulin, this technology has been recognized for a long time.
På medicinområdet f. eks. er denne teknologi forlængst blevet anerkendt i fremstillingen af insulin.

So I am very glad that this problem has been recognized and included in the agreement.
Det glæder mig derfor meget, at dette problemområde er erkendt og indgår i aftalen.

Jason's work as a woodshop teacher has been recognized by the Rotary Club.
Jasons arbejde som sløjdlærer blev anerkendt af Rotary-klubben.

in terms of size, however its reputation for its wine has been recognized overseas for some years now.
allerede for år tilbage er Ungarn blevet anerkendt i udlandet for sine vine.

Let's start with the fact that in the course of studies creatine side effects is negligible, has been recognized by virtually harmless.
Lad os starte med det faktum, at kreatin bivirkninger i løbet af undersøgelserne er ubetydelig, er blevet anerkendt af stort set harmløse.

We have all shared interest in the creation of employment and this interest has been recognized in the priority which successive presidencies
Vi har alle en fælles interesse i skabelsen af beskæftigelse, og denne interesse er blevet erkendt på baggrund af den prioritet,