BREDT ANERKENDT - oversættelse til Engelsk

• widely recognized
• widely recognised
• widely acknowledged
• widely acclaimed
• widely accepted

Eksempler på brug af Bredt anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bredt anerkendt, at den rapport, hans gruppe udarbejdede i 1977, er af klassisk betydning på dette område
The report produced by his group in 1977 is widely acknowledged to be of classic importance in this field

er det nu bredt anerkendt, vi må finde måder at bevare de ressourcer, vi har tilbage.
it is now widely accepted that ways must be found to conserve the resources that we have left.

Han er bredt anerkendt som en af de mest fremtrædende skotske digtere i det 20. århundrede.
He is widely recognised as one of the foremost Scottish poets of the 20th century.

Remo genoprette er bredt anerkendt data opsving værktøj, som kan hente tabt fil, når du vælge Gendan fabriksindstillinger i iPod.
Remo Recover is widely recognized data recovery tool which can retrieve lost file after you opt for restore factory settings in iPod.

Entertainment Management Cork er bredt anerkendt i Irland som nummer 1 forfremmelser
Entertainment Management Cork is widely recognised in Ireland as the Number 1 promotions

Vores produkter er bredt anerkendt og betroede af brugere
Our products are widely recognized and trusted by users

Debs og gradienter med Marlboro Kampagner er bredt anerkendt som nummer 1 kampagner
Wedding Themes with Marlboro Promotions Cork are widely recognised as the Number 1 promotions

Kendetegnende Coach Madison Signature Tote Golden- Pink er altid bredt anerkendt for sin store kvalitet
The hallmark Coach Madison Signature Tote Golden-Pink is always widely recognized for its great quality

CK-MB er en af de vigtigste hjertemarkører og er bredt anerkendt som den gængse markør til diagnosticering af myokardieinfarkt.
CK-MB is one of the most important cardiac markers and is widely recognised as the usual marker for the diagnosis of myocardial infarction.

er allerede blevet bredt anerkendt af printere.
has already been widely recognized by printers.

Det er nu bredt anerkendt, at foranstaltninger, der stammer fra
It is now widely recognised that measures inspired

er en gratis software og er bredt anerkendt i branchen.
SISTEMA is a free software and is widely recognized within the industry.

disse skemaer er blevet bredt anerkendt som modeller af deres slags.
these tables have been widely recognised as models of their kind.

American Truck Simulator tager dig med på en rejse gennem de betagende landskaber og bredt anerkendt vartegn omkring staterne.
American Truck Simulator takes you on a journey through the breathtaking landscapes and widely recognized landmarks around the States.

disse skemaer er blevet bredt anerkendt som modeller af deres slags.
these tables have been widely recognised as models of their kind.

Coach Poppy Mia Signature Satin Black Bag udviklet en ægte trend arv til hendes bredt anerkendt Coach Poppy Mia Signature Satin Black Bag designer… mere info.
Coach Poppy Mia Signature Sateen Black Bag developed a genuine trend legacy for her widely recognized Coach Poppy Mia Signature Sateen Black Bag… more info.

Den velkendte RØDE NT1-A Stormembran 1" Cardoid kondensatormikrofon er bredt anerkendt som verdens mest støjsvage studie mikrofon.
The well-known RODE NT1-A large diaphragm 1" Cardoid Condenser Microphone is widely recognised as the world's quietest studio microphone.

de mange sundhedsmæssige fordele af yerba mansa kun har studeret og bredt anerkendt for nylig.
the many health benefits of yerba mansa have only been studied and widely recognised recently.

sofistikerede stil blevet bredt anerkendt af modebranchen i hele Europa,
sophisticated style has been widely recognised by the fashion industry in Europe,

Sakharovprisens værdi som et instrument til fremme af vores fælles værdier er bredt anerkendt.
The value of the Sakharov Prize as an instrument for the promotion of our shared values is widely recognised.