WAS RECOGNIZED - oversættelse til Dansk

• blev anerkendt
• blev genkendt
• var anerkendt
• blev erkendt
• var genkendt

Eksempler på brug af Was recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eugene was recognized as exceptionally bright
Eugene blev anerkendt som særdeles lysstærk

The 1920×1080 screen was recognized and configured without problem,
Den 1920×1080 skærm blev genkendt og konfigureret uden problemer,

We would point out that Tibet was recognized by many countries, before 1959,
Vi minder om, at Tibet af mange lande før 1959 var anerkendt som en suveræn stat,

They offer fantastic bingo package and was recognized as being a great online bingo site for fairness, excellent games.
De tilbyder fantastisk bingo pakke og blev anerkendt som værende et godt online bingo site for retfærdighed, fremragende spil.

This garbage was recognized by my associate at lunch from several years ago in New York.
Den lort blev genkendt af min kollega… for år tilbage i New York.

The lack of precise multilateral rules was recognized during the Uruguay Round, and so a ministerial decision established a working party on professional services see below.
Mangelen på præcise multilaterale regler blev erkendt under Uruguay-runden, og der blev derfor ved en ministerbeslutning nedsat en arbejdsgruppe vedrørende liberale tjenesteydelser se nedenfor.

The winner was recognized Catherine Lukashina from Kazan(5 years),
Vinderen blev anerkendt Catherine Lukashina fra Kazan(5 år),

dinasabkan her father was recognized by his heirs.
dinasabkan hendes far blev genkendt af hans arvinger.

common democratic system whose sovereignty was recognized by all U.S. states until after the Civil War of 1861-65.
at skabe et samlet, fælles demokratisk system, hvis suverænitet var anerkendt af samtlige amerikanske stater.

It was recognized that solutions of this kind can most easily be developed at the local
Det blev erkendt, at løsninger af denne art lettest udvikles på lokalt plan, da det er på

The existing world was recognized by them as secondary, which was a distorted reflection of the divine principle.
Den eksisterende verden blev anerkendt af dem som sekundær, hvilket var en forvrænget afspejling af det guddommelige princip.

The record of that laboratory was a very fine one, it was recognized right across Europe.
Dette laboratorium havde et særdeles godt rygte, og det var anerkendt over hele Europa.

This garbage was recognized by my associate at lunch.
Den lort blev genkendt af min kollega.

In 2006, the University was recognized as one of the 100 best products in Russia.
I 2006, Universitetet blev anerkendt som en af de 100 bedste produkter i Rusland.

It was recognized that an open market based on friendly
Det blev erkendt, at et åbent marked baseret på venlige

to create a unified, common democratic system whose sovereignty was recognized by all U.S.
fælles demokratisk system, hvis suverænitet var anerkendt af samtlige amerikanske stater.

this plant was recognized as a strengthening of sex organs.
denne plante blev anerkendt som en styrkelse af kønsorganer.

his team won and he was recognized as the Best Player.
hans hold vandt, og han blev anerkendt som Den Bedste Spiller.

Not later than 31 May each year, of the quantities of dried fodder in respect of which entitlement to the aid was recognized during the previous marketing year.
Senest den 31. maj hvert år: de mængder tørret foder, for hvilke der er anerkendt ret til støtte i det foregående produktionsår.

St. Paul basilicas, which was recognized as destinations for pilgrims.
St. Paul basilikaerne, som var anerkendte valfartsmål.