WIDELY RECOGNISED - oversættelse til Dansk

• bredt anerkendt
• almindeligt anerkendt
• alment anerkendt
• vidt anerkendt
• almindelig anerkendt

Eksempler på brug af Widely recognised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The value of the Sakharov Prize as an instrument for the promotion of our shared values is widely recognised.
Sakharovprisens værdi som et instrument til fremme af vores fælles værdier er bredt anerkendt.

Widely recognised across the world, Twenty One Pilots have produced a number of popular albums,
Bredt anerkendt over hele verden, har tyve én piloter produceret en række populære album,

as this will make it more widely recognised, credible and prestigious.
dette vil gøre det mere bredt anerkendt, mere troværdigt og mere prestigefyldt.

The provider does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry,
At tjenesteyderen ikke foretager indgreb i den lovlige anvendelse af teknologi, som er almindelig anerkendt og anvendt af industrien,

The peristaltic filling principle delivers the widely recognised advantages of accurate filling,
Det peristaltiske fyldningsprincip leverer de bredt anerkendte fordele ved præcis fyldning,

The experts have demonstrated that the need for approximation of certain elements of criminal procedure is widely recognised by practitioners and perhaps more urgent than approximation of substantive criminal law.
Eksperterne har påvist, at behovet for indbyrdes tilnærmelse af visse elementer i strafferetsplejen er bredt anerkendt blandt aktørerne inden for retsvæsenet, og at dette måske er mere hastende end den indbyrdes tilnærmelse af materiel strafferet.

While it is widely recognised that close monitoring of the development of the hedge funds industry is necessary, public debate on
Medens det er almindeligt anerkendt, at det er nødvendigt nøje at overvåge hedgeforeninger, foregår der er stadig en offentlig debat,

The Dean V is widely recognised for its unique body shape,
Dean V er bredt anerkendt for sin unikke kropsform,

Nevertheless, it is widely recognised, at least in the German speaking countries of Europe,
Ikke desto mindre er det almindeligt anerkendt, i det mindste i de tysktalende lande i Europa,

Gehring is widely recognised as a technology leader for honing internal combustion engines in the automotive manufacturing sector,
Gehring er bredt anerkendt som teknologisk leder inden for honing af forbrændingsmotorer i bilproduktionssektoren, men de er også

It is widely recognised that small and medium-sized enterprises are the key to reducing unemployment in Europe,
Det er almindelig anerkendt, at små og mellemstore virksomheder er nøglen til at mindske arbejdsløsheden i Europa,

they are today one of the most liquid and widely recognised classic gold coins available on the European bullion market.
de er derfor den dag i dag en af de mest likvide og alment anerkendte historiske guldmønter, som er tilgængelige på det europæiske investeringsmarked for ædelmetaller.

they are today one of the most liquid and widely recognised historical gold coins available on the European bullion market.
de er derfor den dag i dag en af de mest likvide og alment anerkendte historiske guldmønter, som er tilgængelige på det europæiske investeringsmarked for ædelmetaller.

In these circumstances, the widely recognised importance of local government directly contradicts the institutional framework created by the Treaty of Lisbon,
I lyset heraf er det forhold, at det er bredt anerkendt, at de lokale myndigheder spiller en stor rolle på dette område,

Owing to the widely recognised contribution of European culture to the world,
Takket være den europæiske kulturs bredt anerkendte bidrag til verden,

rightly annoyed citizens direct their anger against those officials in Brussels who have long failed to resolve the general and widely recognised problems of agriculture.
med rette irriterede borgere retter deres vrede mod de tjenestemænd i Bruxelles, der længe har undladt at løse landbrugets overordnede og bredt anerkendte problemer.

their products started to become much more widely recognised throughout the drumming industry. Ludwig started to introduce more
deres produkter begyndte at blive meget mere almindeligt anerkendt i hele den trommende industrien Ludwig begyndte at indføre flere

is widely recognised as an essential political objective for Europe.
som øjensynligt er almindeligt anerkendt som et nødvendigt politisk mål for Europa.

Nonetheless, the importance of identifying potential new threats is widely recognised, and it is indirect response to this that the European Union,
Alligevel er der udbredt anerkendelse af betydningen af at afdække potentielle nye trusler, og som direkte reaktion herpå har EU

does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry,
ikke foretager indgreb i den lovlige anvendelse af teknologi, som er almindelig anerkendt og anvendt af industrien,