OFFICIALLY RECOGNIZED - oversættelse til Dansk

• officielt anerkendt
• officielt anerkendte
• officielt anerkendes
• anerkendes officielt

Eksempler på brug af Officially recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The limit specified for an identified impurity in an officially recognized pharmacopoeia is generally considered to be qualified.
Den fastsatte grænse for en identificeret urenhed i en officielt anerkendt farmakopé anses generelt for at være kvalificeret.

For officially recognized compendia FPP assay methods, verification should include a demonstration of specificity,
For officielt anerkendte kompendier FPP-assaymetoder, verifikation bør omfatte en demonstration af specificitet, nøjagtighed

Days off on May 1 in 2016 May 1 is an officially recognized public holiday in Russia- a day off.
Dage fra 1. maj i 2016 1. maj er en officielt anerkendt ferie i Rusland- en fridag.

If it is less than the officially recognized subsistence minimum, such a family can be considered needy
Hvis den er mindre end det officielt anerkendte opholdsminimum, kan en sådan familie betragtes som trængende

In fact, from the"Tricolor TV" soon all the information officially recognized on, that the exchange equipment will be available.
Faktisk fra"Tricolor TV" snart alle de oplysninger, officielt anerkendt på, at udvekslingen udstyr vil være til rådighed.

Depositguarantee schemes introduced and officially recognized in a Member State shall cover the depositors at branches set up by credit institutions in other Member States.
De i en medlemsstat indførte og officielt anerkendte indskudsgarantiordninger dækker indskydere i filialer, som kreditinstitutterne har oprettet i andre medlemsstater.

A suitable primary reference standard should be obtained from an officially recognized pharmacopoeia source e.g.
En egnet primær referencestandard bør indhentes fra en officielt anerkendt farmakopé kilde fx.

Not only officially recognized artists are noticed in Greenland.
Det er ikke kun de officielt anerkendte kunstnere, man bemærker i Grønland.

which was officially recognized in the US in 1985.
som blev officielt anerkendt i USA i 1985.

A discussion of the tests that are supplementary to those appearing in the officially recognized compendia monograph should be provided.
Der bør fastsættes en diskussion af de tests, der er et supplement til dem, der fremgår i den officielt anerkendte kompendier monografi.

and differences from the officially recognized compendia standard s.
og forskelle fra den officielt anerkendte kompendier standards.

includes tests that are supplementary to those appearing in the officially recognized compendia monograph,
omfatter forsøg, der er et supplement til dem, der fremgår i den officielt anerkendte kompendier monografi,

Unless modified it is not necessary to provide copies of analytical procedures described in officially recognized compendia.
Med mindre modificeret er det ikke nødvendigt at fremlægge kopier af analytiske handlinger, der er beskrevet i officielt anerkendte kompendier.

Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory information:(a)- either the words:"composition in accordance with the results of the officially recognized analysis of… date of analysis.
Maerkningen af naturligt mineralvand skal endvidere indeholde foelgende obligatoriske angivelser: a- enten angivelsen" sammensaetning i overensstemmelse med resultaterne af den officielt anerkendte analyse den… datoen for analysen.

The existence of an alternance training system has now been officially recognized(part-time training) and is becoming a training branch in its own right.
Eksistensen af et vekseluddannelsessystem er nu anerkendt officielt(uddannelse med nedsat timetal), og det bliver et næsten fuldstændigt uddannelsesforløb.

In 1961, we developed the"first officially recognized caravan heater", which made winter camping possible for the first time.
Allerede i 1961 udviklede vi det"første officielt godkendte varmeanlæg til campingvogne" og gjorde det på den måde muligt også at campere om vinteren.

The six ethnic groups officially recognized in Austria(Burgenlandic Croatians,
I den sydlige og østlige del af landet er der 6 officielt anerkendte etniske grupper(Burgenlandske kroatere,

There are more than 20 officially recognized languages in India and there is wide religious diversity.
Der er en mangfoldighed af religioner og over 20 officielt anderkendte sprog i Indien.

formulated with officially recognized active homeopathic ingredients,
formuleret med officielt anerkendte aktive homøopatiske ingredienser,

Deposit-guarantee schemes introduced and officially recognized in a Member State in accordance with Article 3(1)
Indskudsgarantiordninger, der indfoeres og officielt anerkendes i en medlemsstat i henhold til artikel 3, stk. 1,