BLIVE GENKENDT - oversættelse til Engelsk

• be recognized
• get recognized
• be recognised
• being recognized
• know you
• become unrecognized

Eksempler på brug af Blive genkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nummeret kan blive genkendt.
Always a chance that my number will be recognised.

Men i bløde bounces vil den email, du sendte, blive genkendt af modtagerens mail-server-
However, in soft bounces, the email you sent will be recognized by the recipient's mail server-

jeg ikke ville blive genkendt… hvis din far ledte efter mig.
me. I dyed it, so I wouldn't get recognized in case.

Eksisterende partitioner vil blive genkendt og det er muligt at tildele monteringspunkter for dem.
Existing partitions will be recognized and it is possible to assign mount points for them.

Jeg farvede det, så jeg ikke ville blive genkendt… hvis din far ledte efter mig.
I dyed it, so I wouldn't get recognized in case… your father came looking for me.

vil du ikke blive genkendt som en gentagende besøgende
you will not be recognized as a repeat visitor

måske hård Kore blive genkendt, eller du kan have slettet partitionfra hård Kore
hard drive might become unrecognized or you could have deleted partition from hard drive

Dette betød, at en vis grad af Georgia university vil ikke blive genkendt uden for Georgien.
This meant that a degree of a Georgia university would not be recognized outside of Georgia.

vil den ikke blive genkendt af operativsystemet, så mappen vil blive vist som tom.
it won't get recognized by operating system, thus folder will be shown as empty.

derefter går med solbriller for at undgå at blive genkendt.
then wears dark glasses to avoid being recognized.

sådan drev vil ikke blive genkendt af Windows OS;
such drive will not get recognized by Windows OS;

WizCase IP-værktøjet undersøgte jeg, om vores lokale IP ville blive genkendt, når man bruger ExpressVPN.
I checked to see if our local IP would be recognized while using ExpressVPN.

har problemer med at høre dine venner eller blive genkendt af Kinect, skal du tjekke disse løsninger.
you're having problems hearing your friends or being recognized by Kinect, check out these solutions.

Endnu to andre iterationer detekteret at tilhøre den samme ransomware familie kunne blive genkendt af de specifikke udvidelser.
Yet other two iterations detected to belong to the same ransomware family could be recognized by the specific extensions.

vil ikke blive genkendt af dine Android-telefoner.
will not be recognized by your Android phones.

Når en tendens til passivt spil blive genkendt, kan modstanderen give et advarselssignal ved at sige"passivt spil.
When a tendency towards passive play is recognized, the opposing player may give a warning signal by saying"passive play.

Vil han blive genkendt som din mand. Hvis barnet tillades at se på hans ansigt.
He will be known as your man. If the child is allowed to look upon his face.

gå ned i baren, fordi han kunne blive genkendt.
because somebody would recognize him. Somebody could have recognized you.

i mange forskellige former, selv om det ville blive genkendt som den typiske menneskelige form med mange variationer.
as it abounds with life in many different forms although it would be recognised as the typical human form with many variations.

har problemer med at høre dine venner eller blive genkendt af Kinect, skal du tjekke disse løsninger.
you're having problems hearing your friends or being recognized by Kinect, check out these solutions.