GENNEM MERE - oversættelse til Engelsk

• through more
• over more

Eksempler på brug af Gennem mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som du vil se, kan du gennem mere omhyggeligt design,
As you will see, through more careful design,

Hvis du ser på pålidelighedsdataene for alle cochleaimplantater fra hver enkelt virksomhed gennem mere end 10 år, er forskellen tydelig.
If you look at reliability data of all cochlear implants from each company over more than 10 years, the difference is clear.

Genskaber denne kamp gennem mere end 70 wallpapers af hà ̧j kvalitet
Recreates this fight through more than 70 wallpapers of high quality

Gennem mere end 25 år har PMC Windsyn leveret hydraulik
Through more than 25 years, PMC Windsyn has provided hydraulic

en perfekt skærm altid medfører fordele gennem mere forretning og øget omsætning.
a perfect display always brings benefits through more business and increased turnover.

vedligeholder satellit-service gennem mere end 70 satellitter på nuværende tidspunkt.
maintain satellite service through more than 70 satellites at this time.

dermed tegning til at se endnu en udstilling gennem mere populære.
thereby drawing to watching another show through more popular.

Gennem mere end femten år har han beklædt forskellige høje poster i FN,
Over a period of more than 15 years he occupied various top-level UN posts in Palestine,

Det kan vi gennem vores mere end 100 års erfaring, et fokus på udvikling,
We can do so thanks to more than a century of experience,

Gennem mere end 40 år har vores målestok for succes været uforandret,
After more than 40 years, the measure of our success is still the same:

LODAHL har gennem mere end 25 år oparbejdet stor ekspertise inden for den petrokemiske industri både onshore
LODAHL Lodahl has accumulated more than 25 years of experience and expertise in the petrochemical industry(both on

De gamle knive havde gjort et smukt stykke arbejde gennem mere end 700 m, men var begyndt at udvise noget slitage.
The old cutters had performed beautifully for more than 700 meters but have begun to show some wear.

Nu er hr. Solana også ved at vinde israelernes tillid gennem en mere afbalanceret og realistisk tilgang uden at være for hævdvunden.
Now Mr Solana is winning the confidence of the Israelis as well by a more balanced and realistic approach without being too prescriptive.

De nutidige sukkerroesorter er udviklet gennem mere end 140 års forædlingsarbejde, som muliggør et højt udbytte og en sikker indkomst hos landmanden.
The present-day sugar beet varieties are the outcome of more than 140 years of breeding effort aimed at attaining high yields and a secure income for farmers.

De fremskridt, de perihelion af kviksølv gennem mere end Newtonian teori forudsagde skulle blive vigtige beviser for Einstein's generelle relativitetsteori.
The advance of the perihelion of Mercury by more than Newtonian theory predicted was to become important evidence for Einstein 's general theory of relativity.

Som lovgiver gennem mere end 36 år i vores parlament føler jeg det som en særlig ære at tale til Europa-Parlamentet.
As a lawmaker for more than 36 years in our parliament, I feel particularly honoured to address the European Parliament.

Dette er sket gennem mere fokuseret markedsføring
This is due to a more focused marketing strategy

Gennem mere end 20 år har kirurger anvendt brændere eller syntetiske produkter,
For more than 20 years surgeons have made use of either burners

Gennem mere end 40 år har vores målestok for succes været uforandret,
After more than 40 years, the measure of our success is still the same:

Quaife, der havde været i dialyse på grund af nyresvigt gennem mere end ti år, døde 23. juni 2010 i en alder af 66 år.
Quaife, who had been receiving kidney dialysis for more than ten years, died on 23 June 2010, aged 66.