GENOPBYGNING OG UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• reconstruction and development
• rehabilitation and development
• reconstruction and develop ment

Eksempler på brug af Genopbygning og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stærkt gældsbetyngede lande inden for rammerne af IBRD-Initiativet Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling.
particular IMF(International Monetary Fund) and HIPC within the context of the IBRD-Initiative International Bank for Reconstruction and Develop ment.

De lande, der sammen stod for konferencen i Tokyo om Sri Lankas genopbygning og udvikling- USA, EU,
The cochairs of the Tokyo Conference on Reconstruction and Development of Sri Lanka- the United States,

De lande, der sammen stod for konferencen i Tokyo om Sri Lankas genopbygning og udvikling- USA, EU,
The cochairs of the Tokyo Conference on Reconstruction and Development of Sri Lanka- the United States,

på budgettet for 1993 godkendte Parlamentet, at der blev bevilliget 20 mio ECU til kontoen for nuklear sikkerhed i Den Euro pæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.
in the 1993 budget Parliament approved the allocation of ECU 20 million for the nuclear safety account of the European Bank for Reconstruction and Redevelopment.

aarsberetning til Europa-Parlamentet og Raadet om foranstaltningerne under kontoen for»nuklear sikkerhed« hos Den Europaeiske Bank for Genopbygning og Udvikling samt om deres kompatibilitet med Den Europaeiske Unions strategi for nuklear sikkerhed;
the Council on the operations carried out under the European Bank for Reconstruction and Development's Nuclear Safety Account and their compatibility with the European Union's nuclear safety strategy;

Andele i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udviklings kapital EBRD.
Subscription to capital of European Bank for Reconstruction and Development EBRD.

i det første årti i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udviklings liv er det gået op og ned.
this first decade in the life of the European Bank for Reconstruction and Development has been marked by highs and lows.

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udviklings(EBRD) økonomi ske politik.
the European Investment Bank(EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development EBRD.

som vil underrette Dem om genopbygningen og udviklingen i Haiti, vil jeg gerne gøre rede for de fire humanitære udfordringer,
who will inform you about the reconstruction and development of Haiti, let me outline the four main humanitarian challenges for the months to come

dels at sikre genopbygningen og udviklingen.
and of carrying out reconstruction and development.

Efter denne fælles holdning skal Den Europæiske Union bl.a. arbejde for en hurtig gennemførelse af afvæbningsprocessen i henhold til Lusaka-aftalen samt støtte genopbygningen og udviklingen af landet.
This Common Position provides, inter alia, for the European Union to strive for the rapid implementation of the process of disarmament pursuant to the Lusaka Agreement, as well as to lend its support to the reconstruction and development of the country.

naturligvis fra EU under genopbygningen og udviklingen, vil der blive udviklet fornuftige bånd mellem de to samfund.
the European Union during the period of reconstruction and development, reasonable ties will develop between the two communities.

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.
European Bank for and Development.

Overgangen fra nødhjælp til genopbygning og udvikling kræver fleksibilitet i beslutningsprocessen.
The transition from relief to reconstruction and development requires flexibility in the decision-making process.

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling blev indviet i London.
The European Bank for Reconstruction and Development is inaugurated in London.

Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling- EBGU- Betænkning dok.
European Bank for Reconstruction and De velopment- EBRD- Report Doc.

Vi baserer vores strategi på fire søjler med genopbygning og udvikling.
We are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling- Fællesskabets tegning af kapital.
European bank for Reconstruction and Development- Community subscription to the capital.

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling- Fællesskabets andel af kapitalen p.m.
European Bank for Reconstruction and Development- Community subscription to the capital p.m.

Eks har Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling muligvis ikke tilstrækkelig erfaring.
The European Bank for Reconstruction and Development may not have enough experience, for instance.