TRADE AND DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• handel og udvikling
• trade and development

Eksempler på brug af Trade and development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Economic partnership agreements(EPAs) were originally conceptualised as trade and development agreements going beyond pure market access.
Oprindeligt var økonomiske partnerskabsaftaler(ØPA'er) tænkt som handels- og udviklingsaftaler, altså mere end blot aftaler om markedsadgang.

The European Council regards the Sixth United Nations Trade and Development Confer ence(UNCTAD VI) in Belgrade as a very important event in the North-South Dialogue in 1983.
Det europæiske Råd betragter De forenede Nationers sjette Konference om Handel og Udvikling(UNCTAD VI) i Beograd som en meget vigtig begivenhed inden for Nord-syd-dialogen i 1983.

The Trade and Development Board, Unctad's main permanent body, held its regular meeting in Geneva from 3 to 14 October.
Rådet for Handel og Udvikling- UNCTAD's vigtigste permanente organ- af holdt sin ordinære samling fra 3. til 14. oktober i Genève.

since the conclusion of the negotiations been trying to square the circle between trade and development.
forhandlingerne blev afsluttet, forsøgt at bygge bro over skellet mellem handels- og udviklingshensyn.

Moreover, it is often the case that European policies- in such areas as agriculture, trade and development, among others- have the effect of working against each other,
Oven i købet modarbejder forskellige europæiske politikker, f. eks. landbrug, handel, udvikling og også andre, ofte direkte hinanden. Landbrug dumper med

Trade and development;(ii) Regional integration
I handel og udvikling, ii regional integration

Trade and development• regional cooperation• poverty-reduction policies to support health
Forbindelsen mellem handel og udvikling• samarbejde på regionalt plan• politik for fattigdomsbekæmpelse til støtte for sundhed

On 2 July the UNCTAD Trade and Development Board adopted by majority vote the draft provisional agenda for the Sixth Conference,
UNCTAD's råd for handel og udvikling vedtog den 2. juli ved flertalsbeslutning udkastet til foreløbig dagsorden for UNCTAD VI, som skal finde

economic, trade and development fields, with a view to supporting
økonomiske, handels- og udviklingsmæssige område, med henblik på at støtte

rather cynically orchestrated the eight-month delay in response to the first reading in order that it could better manage its negotiations on the South Africa trade and development agreements.
Rådet på kynisk vis har foranstaltet denne forsinkelse på otte måneder i forhold til førstebehandlingen for at kunne stå bedre i forhandlingerne med Sydafrika om udviklings- og handelsaftalerne.

military and civilian, trade and development activities.
aktiviteter i forbindelse med handel og udvikling.

The Trade and Development Board, meeting in March,
Rådet for Handel og Udvikling blev i marts 19813 blandt andet enigt om de retningslinjer,

extremely good instrument for development, because it binds together trade and development in a very clear manner
den generelle præferenceordning er et vældig godt instrument for udvikling, da det binder handel og udvikling sammen på en meget tydelig måde

regulations is important and necessary, that trade and development must not show any contradictions and that the European Union has a particular responsibility, given its economic weight in shaping international economic relations.
der ikke må være uoverensstemmelser mellem handel og udvikling, og at EU har et særlig ansvar i lyset af dets økonomiske betydning ved udformningen af internationale økonomiske forbindelser.

the final document'Cartagena Spirit', adopted by the United Nations Trade and Development Conference at its eighth session,
vedtaget på den ottende samling af De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling, blev undertegnet i december 1995 af Fællesskabet

military, trade, and development policies together with the external dimensions of its common economic policies EMU,
militære, handelsmæssige og udviklingsmæssige politikker med den eksterne dimension af de fælles økonomiske politikker ØMU,

United Nations Conference on Trade and Development.
De forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling.

It also discussed the Secretary-General's first report on trade and development.
Der fandt ligeledes en udveksling af synspunkter sted vedrørende generalsekretærens første rapport om handel og udvikling.

On trade and development: my group supports the everything but arms proposition.
Hvad handel og udvikling angår, støtter min gruppe"alt undtagen våbenforslaget.

This protocol marks a significant step in the environmental, trade and development fields.
Denne protokol er et vigtigt skridt inden for miljø, handel og udvikling.