GJORDE MOD DIG - oversættelse til Engelsk

• did to you
• put you

Eksempler på brug af Gjorde mod dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os stoppe Backpage for det, de gjorde mod dig.
Let's stop Backpage for what they have done to you.

Uanset hvad Ra's gjorde mod dig.
Whatever Ra's did to you.

For at gøre det Ian gjorde mod dig?
Doing to her what Ian's been doing to you.

De skal straffes for dét, de gjorde mod dig og mig.
For what they did to me.

Jeg er så rasende over, hvad min mand gjorde mod dig.
I'm so angry about what my husband's done to you.

At min far voldtog mig, eller det, din far gjorde mod dig.
My father used to rape me or what your daddy did to you, you know?

Jeg overvejede aldrig, hvad Thanos gjorde mod dig.
And I never considered what Thanos was doing to you.

jeg er ked af det, jeg gjorde mod dig.
I am sorry that I did this to you.

Efter det, han gjorde mod dig?
After what he was doing to you?

Jeg anede ikke, hvad Curtis gjorde mod dig.
Believe me, I had no idea what Curtis was tryin' to do to you.

Jeg anede ikke, hvad Curtis gjorde mod dig.
Believe me, I had no idea what Curtis was trying to do to you.

Jeg tilgiver dig for det, du gjorde mod dig.
I forgive you, Ana, for what you did to me.

Og gengælde det, han gjorde mod dig.
You did to him what he was doing to you.

hendes dumme venner gjorde mod dig.
her stupid friends were doing to you.

Hvad The Fellowship gjorde mod dig. Jeg vil bare sige at jeg er rigtig ked af.
For what the Fellowship put you through. Well, I just want to say I'm real sorry.

Jeg vil bare sige at jeg er rigtig ked af hvad The Fellowship gjorde mod dig.
I just want to say I'm real sorry for what the Fellowship put you through.

Du har gjort det samme, som Shepherd gjorde mod dig… I hele dit liv.
For your whole life. that Shepherd has done to you… You did the same thing.

Det, Ronnie gjorde mod dig, er god grund til ikke at komme tilbage.
With what Ronnie tried to do to you, you have more reason to leave and never come back.

Det fortjener de, efter det de gjorde mod dig og byen.
They deserve to die for what they have done to you and for what they have done to this town.

Men du skal vide, at jeg er ked af det jeg gjorde mod dig. Jeg er ikke så god til det.
I'm not very good at this, but I want you to know that I'm so sorry for what I did to you.