TO DO TO YOU - oversættelse til Dansk

• at gøre for dig

Eksempler på brug af To do to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want him to see what I'm going to do to you. No.
Han skal se, hvad jeg gør med jer. Nej.

I want him to see what I'm going to do to you.
Han skal se, hvad jeg gør med jer. Nej.

Something they want to do to you.
Det er noget, de vil gøre mod dig.

Then you must know… exactly what I'm going to do to you.
Sá má du vide, hvad jeg har i sinde at gore ved dig.

These murder are rehearsals of what he wants to do to you.
Hans drab er prøver på, hvad han gør ved dig.

Here's the favor I'm going to do to you.
Her er den tjeneste, jeg vil gøre dig.

If they were alive to see what I'm going to do to you.
An2}hvis de var i live og så hvad jeg vil gøre ved dig.

Do you know what people want to do to you?
Ved du, hvad folk derinde vil gøre ved dig?

What he's going to do to you.
Som han vil gøre mod dig.

Throw me in, just like I tried to do to you.
Smid mig i, som jeg gjorde med dig.

That's what they're going to do to you.
Det der det, de vil gøre med dig.

His murders are rehearsals of what he wants to do to you.
Hans drab er prøver på, hvad han gør ved dig.

Believe me, I had no idea what Curtis was tryin' to do to you.
Jeg anede ikke, hvad Curtis gjorde mod dig.

Believe me, I had no idea what Curtis was trying to do to you.
Jeg anede ikke, hvad Curtis gjorde mod dig.

I cried in my bed when they told me what she tried to do to you.
Jeg græd, da jeg hørte, hvad hun forsøgte at gøre mod dig.

Exactly what I'm going to do to you.
Det samme, som jeg nu vil gøre ved dig.

Same thing I'm going to do to you.
Det samme som jeg vil gøre mod dig.

Then you must know exactly what I'm going to do to you.
Så må du vide, hvad jeg har i sinde at gøre ved dig.

On what he plans to do to you.
Hvad han har i sinde at gøre ved dig.

They think that something Sutter is going to do to you will trigger a curse.
De tror, at noget, Sutter vil gøre mod dig, udløser en forbandelse.