GODT SOM DU - oversættelse til Engelsk

• well as you
• good as you
• nice as you

Eksempler på brug af Godt som du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bedste forebyggelse er at beskytte din hund så godt som du kan fra eksponering for lopper,
The best prevention is to protect your dog as best as you can from exposure to fleas,

så godt som du overhovedet kan.
run through each level as best as you possibly can.

ingen af mine kan affyre dem, så godt som du.
none of my guys can fire them quite like you can.

du er nødt til at køre bilen så godt som du kan. Glem ikke!
of dangerous curves and you have to drive the car as good as you can. Don't forget!

Your opgave er at klæde hende så godt som du kan. Lær interessante ting om vinteren mode for piger!
Your job is to dress her as nice as you can. Learn interesting things about winter fashion for girls!

føle dig frem så godt som du nu kan?
feel your way through it as best you can?

Jeg kendte ikke min bror så godt, som du fik mulighed for.
I didn't know my brother so well as you had a chance to.

Måske ikke så godt, som du tror.
Maybe you don't know him as well as you think.

Boller du ligeså godt, som du snakker?
You screw as good as you talk?-Better?

Vi behandler dig lige så godt, som du behandler os.
We will treat you as good as you treat us.

Du kendte Alexandra lige så godt, som du kender Ella Svedberg.
You know Alexandra as well as you know Ella Svedberg.

Næsten så godt, som du har det.
Almost as good as you.

Tydeligvis ikke så godt, som du tror.
Clearly not as well as you think.

Så godt, som du forventede?
Is it as good as you imagined?

Måske ikke så godt, som du tror.
You might not know meas well as you think.

Gid du parkerede ligeså godt, som du snakker.
If only you parked as good as you talked.

Ingen kender mig så godt, som du gør.
I think no one knows me as well as you.

Hvis du håndterer pilen lige så godt, som du håndterer din pik.
If you use that arrow as good as you use your dick.

Måske ikke så godt, som du tror.
Maybe not as well as you think.

Lkke så godt, som du tror.
Not as good as you think I am.