HVOR GODT DU - oversættelse til Engelsk

• how well you
• how good you
• how great you
• how comfortable you

Eksempler på brug af Hvor godt du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os se hvor godt du kende disse gader hvor er han?
Let's see how well you know these streets?

Du aner ikke, hvor godt du har det.
You don't know how good you have got it.

Jeg er forbløffet over, hvor godt du fik hende i fokus.
I'm amazed how well you got her in focus.

Hvis hun så, hvor godt du ser ud nu, ville hun komme tilbage.
If she saw how good you looked right now she would be back.

Dit liv afhænger af hvor godt du klarer dig..
Your life still depends on how well you do.

Husker du, hvor godt du havde det, efter du fik Chris?
You remember how good you felt after you had chris?

Jeg er ligeglad med, hvor godt du designede den.
I don't care how well you designed this thing.

Jeg ved, hvor godt du har det.
I know how good you feel.

Ja. Men se, hvor godt du kender mig?
Yes, but see how well you know me?

En masse mennesker har snakket om, hvor godt du klarede det.
A lot of people been talking about how good you did.

Giver mulighed for at se, hvor godt du kan styre….
Lets see how well you can control….

Du kan ikke stole på ham, uanset hvor godt du kender ham.
You cannot trust him, no matter how well you know him.

Du ved bare ikke, hvor godt du har det.
You just don't know how good you got it.

Hvor længe du lever kommer an på hvor godt du tjener mig.
How long you live depends on how well you serve.

Hvor godt du kender ham.
Like how well you know him.

Ja! Se, hvor godt du styrer den!
Yes! Look how nice you handle this thing!

Det viser jo kun, hvor godt du bevarede din dækidentitet.
And anything I say will speak to how well you kept your cover.

Jeg havde glemt, hvor godt du så ud.
I forgot how handsome you were back then.

Men hvor godt du rammer den.
It's how good you hit it.

Det er, hvor godt du spiller.
It's how big you play.