GRÆNSERNE - oversættelse til Engelsk

• borders
• boundaries
• limits
• frontiers
• lines
• confines
• thresholds
• barriers
• border
• frontier
• limit
• boundary
• line

Eksempler på brug af Grænserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste lande lukkede grænserne for jøder på flugt.
Most countries closed their borders to fleeing Jews.

De vogter det nøje. Grænserne patruljeres dagligt.
They guard it seriously, patrolling its frontiers every day.

Men projektet, som firmaet påbegyndte… udvisker grænserne.
And this project the company started… blurs the lines.

Et stort udvalg af grænserne, billede og tekst.
A large range of border, image, and text styles are.

Fallon, grænserne gælder ikke kun for Kori.
Fallon, these boundaries aren't just for Kori.

Du trazaste grænserne for verden.
You trazaste the limits of the world.

Grænserne mellem virkelighederne bryder sammen.
The barriers between realities are breaking down.

Bertel Haarder: Uddannelse over Grænserne.
Bertel Haarder: Training across Frontiers.

På disse tidspunkter udviskes grænserne mellem verdenerne.
During this time, the borders between worlds become blurred.

Javel. Men nogle gange udvisker man grænserne, Romeo.
Well, you know, sometimes, these kind of assignments can blur the lines, Romeo.

Lad os nu betragte grænserne for hver af disse søgningsalgoritmer.
Now, let's consider the frontier for each of these search algorithms.

Han advarede om, at lukke grænserne for migranter gav ikke økonomisk mening.
He warned that closing border for migrants did not make economic sense.

Og til grænserne af verden, deres.
And to the limits of the world, their.

Det kan rykke grænserne for ikke bare lægevidenskaben.
It may expand, not just the boundaries of medical science….

Udvidelsen af Schengenområdet har ophævet grænserne i EU.
The expansion of the Schengen zone has eliminated barriers in the European Union.

Det indre marked- Fjernelse af grænserne.
The internal market- abolition of frontiers.

Ja.- Vi må drøfte grænserne.
Yeah. We need to discuss the borders.

Hvor skal grænsen- eller grænserne- trækkes?
Where to draw the line- or lines?.

Det kan vel betyde, at grænserne mellem rigtigt og forkert er uskarpe?
It may well make that limit Between right and wrong is blurred?

Føderationen har skubbet grænserne i århundreder, men det stopper nu.
The Federation has pushed the frontier for centuries. But no longer.