THRESHOLDS - oversættelse til Dansk

• tærskler
• tærskelværdier
• tærsklerne
• grænseværdier
• grænser
• taerskler
• tærskelzoner
• tærskelbeløb
• tærskelværdierne
• grænserne
• tærsklen
• grænseværdierne
• tærskel
• grænse
• grænsen
• tærskelværdi
• tærskelværdien

Eksempler på brug af Thresholds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thresholds will be identified and announced.
Tærskelværdierne vil blive identificeret og bekendtgjort.

From 1 January 1993 to 31 December 1994: thresholds freely chosen by Spain;
Fra 1. januar 1993 til 31. december 1994: Grænserne vælges frit af Spanien.

Finally, the thresholds regarding majorities should rise to reflect the importance of the procedure.
Endelig bør tærsklerne for flertal stige for at afspejle procedurens betydning.

Furthermore, in the context of monetary union such thresholds should be established in euro.
Sådanne tærskelværdier bør endvidere af hensyn til Den Monetære Union fastsættes i euro.

Flexible and fully configurable thresholds and scale factors.
Fleksible og fuldt konfigurerbare tærskler og skalafaktorer.

One of the most controversial issues in this debate is the question of thresholds.
Et af de hotteste emner i denne diskussion er spørgsmålet om grænseværdier.

Secondly, thresholds must be workable and enforceable.
For det andet skal det være muligt at arbejde med og gennemføre tærskelværdierne.

upgrade and extend thresholds to the house.
opvurdere og udvide tærsklen til huset.

The thresholds for small quantities should therefore be determined.
Tærsklerne for små mængder bør derfor fastlægges.

If derogations are granted, these thresholds are to be checked on an annual basis.
Såfremt der indrømmes undtagelser, skal disse tærskelværdier kontrolleres en gang årligt.

Do not forget about the dowel-nails for fastening and thresholds.
Glem ikke om de dyvel-søm til fastgørelse og tærskler.

The introduction of thresholds for radioactivity is no less important.
Lige så betydningsfuld er indførelsen af grænseværdier for radioaktivitet.

Finally, I want to turn to this question of thresholds.
Endelig vil jeg beskæftige mig med tærskelværdierne.

Warn if certificates/ keys expire soon configure thresholds below.
Advar hvis certifikat/ nøgler udløber snart indstil grænse nedenfor.

All these who were chosen to be gatekeepers at the thresholds were 212.
Tilsammen udgjorde de, der var udvalgt til at holde Vagt ved Tærsklerne, 212.

Compare the total workload against set thresholds.
Sammenligne den samlede arbejdsbyrde mod sæt tærskler.

When your MONOPOLY money balance reaches certain thresholds, you level up.
Når din saldo af MONOPOLY-penge når bestemte tærskelværdier, stiger du et niveau.

Meant to cross the thresholds between worlds.
Den skal krydse grænsen mellem verdener.

For this reason, I for my part acknowledge that the thresholds should be abolished.
Derfor erkender jeg, at tærskelværdierne burde afskaffes.

even suggests raising the thresholds.
foreslår endda, at tærsklerne forhøjes.