GREGOR - oversættelse til Engelsk

• gregor

Eksempler på brug af Gregor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gregor ønske om at se hans mor blev hurtigt realiseret.
Gregor's wish to see his mother was soon realized.

Gregor værelse var reserveret til hende.
Gregor's room remained reserved for her.

Pave Johannes XXIII, pave Benedikt XIII og pave Gregor XII.
Pope Benedict XIII, and Pope Gregory XII.

Efterforskningen blev ledet af nuværende politichef Adam Gregor.
The original investigation was headed by the current chief of police, Adam Greger.

fører de os til Gregor.
they will take us to him.

pave Benedikt XIII og pave Gregor XII.
Pope Benedict XIII, and Pope Gregory XII.

Han blev kaldt Gregor eller Griggs.
Went by the name of Gregor or Griggs.

pave Gregor.
Pope Gregory.

De var at gøre sig forståelige gennem Gregor værelse.
They were making themselves understood through Gregor's room.

Gregor til at flytte, er at røre,
GREGORY To move is to stir;

I 1651 offentliggørelsen Cyclometriae viste fejlslutning i metoderne foreslået af Gregor af Saint-Vincent, der havde hævdede at have squared cirklen.
The 1651 publication Cyclometriae showed the fallacy in methods proposed by Gregory of Saint-Vincent, who had claimed to have squared the circle.

I 1580 Gregor XIII udnævnte Danti som Papal Cosmographer
In 1580 Gregory XIII appointed Danti as Papal Cosmographer

I 1376 Pave Gregor XI opladet Llull med forvirrende tro med fornuft
In 1376 Pope Gregory XI charged Llull with confusing faith with reason

I henhold til Gregor af Tours var årene, som fulgte Gundobads tilbagekomst til Burgund, en blodig konsolidering om magten i riget.
According to Gregory of Tours, the years following Gundobad's return to Burgundy saw a bloody consolidation of power.

og St. Gregor af Nyssa havde slået sig ned fra Kappadokien.
and St. Gregory of Nyssa had settled from Cappadocia.

Og i den tid af pave Gregor VII det blev lagt i en kirke dedikeret i hans navn,
And in the time of Pope Gregory VII it was laid in a Church dedicated in his name,

I 1274 Pave Gregor X kræves Albertus til at deltage i Rådets andet i Lyon.
In 1274 Pope Gregory X required Albertus to attend the Second Council of Lyon.

På grund af den trædør ændringen i Gregor stemme var ikke rigtig mærkbar udenfor,
Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside,

Det syntes at Gregor, at det kunne være langt mere rimeligt at lade ham i fred på det øjeblik,
It seemed to Gregor that it might be far more reasonable to leave him in peace at the moment,

Men på Gregor første ord manager havde allerede vendt sig bort,
But at Gregor's first words the manager had already turned away,