GREGOR - oversættelse til Norsk

Gregor af Tours nævner Chlodio som den første konge,

Gregorius av Tours nevner Clodio som den som startet erobringen av

som blev skrevet af den gallo-romerske biskop Gregor af Tours( død 594).

ble skrevet av den gallo-romerske biskop Gregorius av Tours(død 594).

Ambrosius, biskop af Milano og pave Gregor I den Store, grundlæggere af den katolske en-stemnige kirkesang grundlaget for den senere gregorianske sang grundlagde således antifonarier,

Ambrosius, biskop av Milano, og pave Gregor I den store, grunnleggere av den katolske enstonig kirkesang, er kreditert for«antifonarier», samlinger med musikk

For eksempel, i det fjerde århundrede, Gregor af Nyssa skrev,“ Hvad der blev bebudet på det tidspunkt i flammen af busken var åbenlyst manifesteret i mysteriet af Jomfru.… Som på bjerget busken brændte,

For eksempel, i det fjerde århundre, Gregor av Nyssa skrev,“Hva ble bebudet på den tiden i flammen av busken ble åpenlyst manifestert i mysteriet av jomfru.…

Da pave Gregor den Store fik at vide,

Da pave Gregor den store fikk vite

første ordensmand siden Gregor XVI OSB Cam( 1831-46),

første ordensmann siden kamaldulenseren Gregor XVI OSBCam(1831-46),

Det har forbindelse til Gregor den Store( 540-604) og den tidligere tradition med at troen, som hos Gregor først og fremmest er hjertets sag,

Det har forbindelse til pave Gregor den Store(540-604) og den tidligere tradisjon med at troen, som hos Gregor først og fremst er hjertets sak,

at udtænke en plan for at afsætte den nyinstallerede Pave Gregor V.

for å legge en plan for å avsette den nylig insatte pave Gregor V.

Dialoger af Gregor den store, og Anglerfolkets kirkelige historie( Historia ecclesiastica gentis Anglorum)

Dialogene av Gregor den store, og Anglerfolkets kirkelige historie(Historia ecclesiastica gentis Anglorum)

der var fremstående i vestlig musikhistorie: Gregor den Store, efter hvem gregoriansk sang er opkaldt,

var fremstående i vestlig musikkhistorie: Gregor den store, etter hvem gregoriansk sang er oppkatt,

derudover har Paulus gjort brug af Beda, Gregor af Tours samt Isidor af Sevilla.

de tapte annaler av Benevento; derutover gjorde han bruk av Beda, Gregor av Tours og Isidor av Sevilla.

navnet Cararic er ikke noget andet end en trykfejl fra Gregor af Tours og har aldrig eksisteret Endelig mener Ferreiro,

navnet Cararic er ikke noe annet enn en trykkfeil fra Gregorius av Tours og har aldri eksistert Endelig mener Ferreiro

de forskellige skrifter henvises til forskellige tider af kirkeåret, og under Gregor den Store udviklede det hele sig til,

idet de forskjellige skrifter henvises til forskjellige tider av kirkeåret, og under pave Gregor den store utviklet det hele seg til

Gregor slår fast,

Gregorius slår fast

Regisseret af Gregor Jordan( The Informers)

Regissert av Gregor Jordan( The Informers)

en stilling han beholdt også under de følgende paver Innocens VII( død 1406), Gregor XII( fratrådt 1415),

en stilling han beholdt også under de påfølgende paver Innocens VII(død 1406), Gregor XII(fratrådt 1415), Alexander V(motpave,

kirkefaderen Isidor af Sevilla fortæller, at en konge ved navn Teodemar fik sit folk konverteret fra arianismen ved hjælp af missionæren Martin af Dumio I henhold til den frankiske historiker Gregor af Tours på den anden side var det en ellers ukendt hersker ved navn Cararic,

en konge ved navn Teodemar fikk sitt folk konvertert fra arianismen ved hjelp av misjonæren Martin av Dumio I henhold til den frankiske historikeren Gregorius av Tours på den andre siden var det en ellers ukjent hersker ved navn Cararic

vender tilbage til den- bruger den hellige Pave Gregor den Store billedet med frøplanten:” I vort hjertes muld plantede Gud først roden til kærligheden til Ham;

samme guddommelige kilde og vender tilbake til den, bruker pave sankt Gregor den store frøplanten som bilde:«I våre hjerters jord plantet Gud først roten

sådan som det personificeres i den gallo-romerske biskop, Gregor af Tours, der stor overfor den merovingiske kongemagt.

Tours og i den gallo-romerske biskopen Gregorius av Tours som konfronterte merovingerherskerne, og som skrev frankernes historie i det latinske verket Historia Francorum.

Gregor og mig.

Gregor og jeg.