GRUND NOK - oversættelse til Engelsk

• reason enough
• cause enough
• enough reasons
• sufficient grounds
• sufficient motive
• sufficient cause

Eksempler på brug af Grund nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske grund nok i sig selv.
It might be a good enough reason.

Virker ikke som grund nok til at myrde. Hvorfor?
Just doesn't seem like a good enough reason to kill. Why?

Dette er allerede grund nok til at undgå Vascrypto,
This is already enough reason to avoid Vascrypto,

Alene hendes hår er grund nok til at angribe Clinton.
Her hair alone is enough reason to go after Clinton.

Det er ikke grund nok.
This isn't enough reason.

Ja, men det er ikke grund nok.
Yeah, but that's not a good enough reason to do it.

Af en million dollars ville være grund nok til at endevende stedet.
Would be enough reason to tear up a place. And 10% of a million.

Af en million dollars ville være grund nok til at endevende stedet.
And 10% of a million would be enough reason to tear up a place.

Det er ikke grund nok.
Well, that's not a good enough reason.

Ja, sir.- Det er ikke grund nok.
Yes, sir. That's not a good enough reason.

Det er ikke grund nok.
That's not a good enough reason.

Grund nok til at fejre det.
Is reason enough to celebrate.

Alene dette ville være grund nok til at stemme imod.
So that in itself would be one good reason to vote against.

Det er vel grund nok til at hjælpe?
Isn't that enough of a reason to want to help?

Er det at være kvinde grund nok til at fornærme mig med sexistiske kommentarer?
Reason enough for you to insult me with sexist comments? Is being a woman?

Det er ikke grund nok.
That is not enough of a reason.

Ja, han havde grund nok.
Yeah, well, he had enough reason to be.

En skodadvokat er ikke grund nok.
Because having a shitty lawyer isn't grounds for that.

Er at redde verden grund nok?
Is"saving the world" a good reason?

Er Shane ikke grund nok?
Isn't Shane motivation enough?