GRUPPERINGER - oversættelse til Engelsk

• groupings
• factions
• faction
• grouping

Eksempler på brug af Grupperinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

identifikation af grupperinger.
identification of bodies.

der afspejler de væsentligste politiske grupperinger i Europa.
reflecting the main European political families.

Asien/Europa-topmødet og forbindelser med regionale grupperinger.
Asia-Europe Summit and relations with regional bodies.

FBI har udpeget tre radikale grupperinger.
FBI's identified three radical groups.

Dette skelner hende fra alle grupperinger af hendes gruppe.
This distinguishes her from all the formations of her group.

Jeg arbejder på mine grupperinger og angrebsmanøvrer.
I'm workin' on my deployments and flanking maneuvers.

Der danner sig nye grupperinger.
New groups are emerging all the time.

Enhver ændring i balancen mellem landets grupperinger kunne blive katastrofal.
Any change in the balance between the country's groups could be catastrophic.

vil der to spil niveau grupperinger.
there will two stake level of groupings.

Asien-Europa-møder(ASEM) og forbindelser med regionale grupperinger.
Asia-Europe meetings(ASEM) and relations with regional bodies.

Han tiltrak alle nationaliteter og grupperinger.
He seemed to draw them from all nationalities and groups.

Organisationer er logiske grupperinger af de dele af et kursus(ressourcer) ind i en hierarkisk struktur.
Organizations are logical groupings of the parts of a course(resources) into a hierarchical structure.

Universitetet var under angreb på dette tidspunkt fra forskellige religiøse grupperinger, der angribes både den måde,
The university was under attack at this time from various religious factions who attacked both the way it was governed

en koalition af politiske grupperinger støttet Fujimori
a coalition of political factions backed Fujimori

formynderi for Sullivan's politiske grupperinger i New Orleans.
patronage for Sullivan's political faction in New Orleans.

Grupperinger inden for byens musikliv mente, at hans interesse for Franz Liszt og Richard Wagners ideer
Factions within the city's musical establishment considered his identification with the progressive ideas of Franz Liszt

Vi er simpelthen nødt til at skabe grupperinger og retsgrundlag, så forskerne kan gøre det arbejde, som samfundet forventer af dem.
We simply need to create the grouping and legal framework for researchers to do the job society expects of them.

Tværtimod sidder nogle politisk-militære grupperinger i forskellige regioner af landet fortsat inde med en overvældende magt.
Abuses of power are still rife, in particular among certain political and military factions in various regions of the country.

En række forskellige politiske grupperinger støttede en reform i Afghanistan
A variety of political factions supported reform in Afghanistan

Det vil blot forstærke holdningerne hos Taliban og andre ekstremistiske grupperinger i stedet for at muliggøre,
It only strengthens the positions of the Taliban and other extremist factions, rather than enabling a strong