GRUSOMHEDER - oversættelse til Engelsk

• atrocities
• cruelties
• horrors
• barbarity
• savagery
• cruelty
• atrocity
• brutalities
• credulity

Eksempler på brug af Grusomheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har begået utallige grusomheder gennem årene.
We have committed countless atrocities over the years.

Døden vil være en passende straf for hans grusomheder.
Death would have been justice for his atrocities.

Vi fordømmer både nazismens og stalinismens grusomheder.
We condemn the atrocities of both Nazism and Stalinism.

Hvorfor er du begår disse grusomheder mod naturen?
Why are you committing these atrocities against nature?

Grusomheder. Venner, der blev sendt hjem i trækasser.
Friends being sent home in a pine box. An atrocities.

Grusomheder. Venner, der blev sendt hjem i trækasser.
An atrocities. Friends being sent home in a pine box.

Men jeg har set sådanne grusomheder, i den østlige del før.
But I have seen that sort of cruelty in the East End before.

Mennesket har brugt fjendens grusomheder for at retfærdiggøre deres egne igennem historien.
Men have used the atrocities of their enemies to justify their own throughout history.

Hvilke grusomheder var det?
What kind of barbarities were we enacting?

Jeg vil sone mine forfædres grusomheder.
I'm here to amend for the atrocities of my ancestors.

Der er ikke grund til grusomheder.
There's no need for unpleasantness.

Den efterfølgende guerilla krig medførte grusomheder som eskalerede den bitterhed.
The subsequent guerilla war led to atrocities which escalated the bitterness.

Ja, endnu en af Happy Chapman's grusomheder.
Yes, another one of Happy Chapman's acts of cruelty.

For at slå sig til sagen. villig til at tilsidesætte fortidens grusomheder.
To put aside the atrocities of the past, to join our cause. willing.

For at slå sig til sagen. villig til at tilsidesætte fortidens grusomheder.
Willing to put aside the atrocities of the past… to join our cause.

For at slå sig til sagen. villig til at tilsidesætte fortidens grusomheder.
The atrocities of the past, to join our cause. Sheik Rashid: Willing to put aside.

villig til at tilsidesætte fortidens grusomheder.
willing to put aside the atrocities of the past.

Mekaniske grusomheder.
Mechanical abominations!

Lille skat. Hvorfor tænker du på den slags grusomheder?
Oh, sweetheart, why on earth are you thinking about all that horrible stuff?

De ved bedre end jeg, hvilke grusomheder Deres land begår.
You know better than I the atrocities your nation commits.