GUDS REGERING - oversættelse til Engelsk

• government of god

Eksempler på brug af Guds regering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dette tilfælde betyder det at restaurere Guds Regering her på jorden,
In this case, the restoring of God's Government on earth, and thus,

Hvis de“rådne æbler” i Guds regering på jorden i dag ikke blev smidt ud i tide, ville de ødelægge hele regeringen..
If, in the government of God on earth today, the“rotten apples” are not thrown out early enough, they would destroy the whole government..

Han var blevet fuldt uddannet og havde komplet erfaring i at administrere Guds Regering, eftersom han havde været ved Guds egen trone i himlen.
He had been thoroughly experienced in the administration of the Government of God, having been at the very throne of God in heaven.

Det første menneske Adam havde fået chancen for at vælge Guds regering og genindføre den på jorden,
The first man Adam had been given the opportunity to choose God's government, to restore that government to the earth,

Lovene i Guds regering er LIVETS VEJ som FØRER til LIV
The law of God's government is THE WAY OF LIFE that CAUSES

Han havde adlydt Guds bud- Guds regering.
He had been obedient to God's commands- God's government.

var lydig og loyal overfor Guds Regering- dens statutter og love.
was obedient and loyal to, God's Government- its statutes and laws.

med Lucifer på tronen sin REGERING over dem. Lucifer afvist Guds regering.
with Lucifer on the throne. Lucifer rejected God's government.

selvoptaget modstand imod Guds regering.
self-centered opposition against God's government.

Han og hun må tage sine egne beslutninger om at forsage Satans VEJ og adlyde Guds regering.
He must make his own choice to reject Satan's WAY, and to obey God's government.

på samme måde i Guds regering må der være så mange ledere,
similarly in God's government there must be so many directors,

selvoptaget modstand imod Guds regering.
self-centered opposition against God's government.

Isak blev opdraget i Guds veje og i lydighed mod Guds Regering af den gudfrygtige Abraham.
Isaac was reared by God-fearing, God-obeying Abraham, in God's ways, obedient to God's Government.

genoprettet Guds regering med kraft, indflydelse
restoring the government of God, empowered, influenced

Da englene gjorde oprør imod Guds regering, holdt konserveringen af den fysiske jord i al sin oprindelige skønhed
When the angels rebelled against God's government, the preservation of the physical earth and all its original beauty and glory ceased-

som Overhoved i administrationen over Guds regering i hele det uendeligt, vedvarende og ekspanderende univers!
as Chief Executive in the administration of the Government of God over the entire vast universe!

hvor han vil indføre Guds Regering over alle jordens nationer.
leading to the coming of the Messiah to establish the GOVERNMENT OF GOD over all earth's nations.

hvor han vil indføre Guds Regering over alle jordens nationer.
leading to the coming of the Messiah to establish the GOVERNMENT OF GOD over all earth's nations.

GUDS REGERING blev afvist og sat ud af spil.
The GOVERNMENT OF GOD was rejected.

Her må vi tage et grundlæggende princip i GUDS REGERING i betragtning.
At this point we must consider a basic principle of GOD'S GOVERNMENT.