GULDMINE - oversættelse til Engelsk

• gold mine
• goldmine

Eksempler på brug af Guldmine på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sidder på en guldmine.
You're literally sitting on a gold mine.

Det er en guldmine, Dick.
It's a gold mine, Dick.

Ikke når bageriet er blevet en guldmine.
Not after we turn that bakery into a gold mine.

Vi tog det værste SAPHOF-projekt og gjorde det til en guldmine.
We took the most unwanted, uncool WOMBAT project and we spun it into gold!

Det er lige så godt som en guldmine!
I'm telling you, this thing is a gold mine!

Jeg ville ikke for en guldmine.
I would not do it for a mine of gold.

Tja, jeg troede det engang skulle blive en guldmine for børnebørnene.
Well, I thought that one was gold for the grandkiddies.

Hør… Vi sidder på en guldmine her.
You… look, we are sitting on gold here.

Hør… Vi sidder på en guldmine her. Ja, nej.
Look, we are sitting on gold, here, okay? Yeah, no. You.

Det ser ikke sådan ud nu, men stedet er en guldmine.
But this place is a gold mine. I'm telling you, it doesn't look it now.

Jeg ved, en skuffelse.- Guldmine?
But what about the gold mine? disappointing,?

I 1850 opførte Virgil Garth palæet med penge fra sin guldmine.
In 1850, Virgil Garth built this mansion with the gold that was pouring out of his mines.

Jeg troede det engang skulle blive en guldmine for børnebørnene.
I thought that one was gold for the grandkiddies.

Det gælder også Dem, hr. Guldmine.
That goes for you too, Mr. Pot o' Gold.

Han tror bare, han fandt en guldmine af kloge børn.
He thinks he just stumbled on a gold mine of smart kids.

WordPress er også en guldmine for alle drømmer om at fastslå, hvor fællesskabet er i motoren.
WordPress is also a goldmine for anyone dreaming to establish where the community is the engine.

De har skødet til en guldmine hendes far har efterladt hende
They have a deed to a goldmine left to her by her father.

udfordret til at udfylde et hul ville han ofte afslører en guldmine.
if challenged to fill a gap he would often reveal a goldmine.

For da orkanen Beth kom og ødelagde strandpromenaden… Blev det værdiløse stykke jord til en guldmine.
Because when Hurricane Beth came through and destroyed half the waterfront… it turned this worthless piece of dirt into a goldmine.

Kunne han være en potentiel guldmine. og DEA for at fange Miguel Rodríguez, Hvis han vil samarbejde med USA's regering.
If he wants to work with the US government and DEA in order to capture Miguel Rodríguez, he could potentially be a gold mine.