GULDMINE - oversættelse til Spansk

• mina de oro

Eksempler på brug af Guldmine på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bonanza Megaways-slot er bogstaveligt talt en guldmine for spillere, der kan håndtere den høje varians,
La tragamonedas Bonanza Megaways es literalmente una mina de oro para jugadores que pueden manejar la gran variación,

erhvervsstruktur, kan vi designer, at udbytter hidrørende fra din egen guldmine, betales skattefri.
podemos diseñar que los beneficios derivados de su propia mina de oro, están libres de impuestos pagados.

begynde at prioritere, hvad der kunne være en guldmine af mulighed.
comenzar a priorizar lo que podría ser una mina de oro de oportunidades.

Du er nødt til at smide krogen til at indsamle guldmine og undgå forskellige forhindringer.
Debes lanzar el gancho para recolectar el oro de la mina y evitar los diferentes obstáculos.

De har skødet til en guldmine hendes far har efterladt hende
Tienen las escrituras de una mina que le ha dejado su padre.

Du er fanget i en uhyggelig gammel guldmine, formoder jeg du ved, hvad de skal gøre!
Usted está atrapado en una antigua mina de oro de miedo, supongo que usted sabe qué hacer!

Hvordan kan jeg forklare, at verdens rigeste guldmine, som ligger på det bjerg, ikke vil hjælpe os?
¿Cómo les puedo explicar que la mina de oro más rica del mundo que está en la montaña no nos…?

Det har været som at finde en guldmine af viden, som de ikke vidste eksisterede.
Para ellos ha sido como descubrir una mina de conocimiento que ni siquiera sabían que existía.

handler om en guldgraver, der lykkeligvis finder en guldmine, men ulykkeligvis opdager en ond, ubuden gæst.”.
se enfocará en un buscador de oro que felizmente descubre una veta del metal precioso, pero que tristemente encuentra a un malvado invasor.

Schneider Electric forsyner Europas største guldmine med et effektivt, sikkert og pålideligt elektrisk system.
Schneider Electric proporciona a la mina de oro más grande de Europa un sistema eléctrico eficiente, seguro y confiable.

aktuelle investeringer i Roşia Montană, omfatter planerne en eksponentielt større guldmine.
actualmente en Roşia Montană, los planes se refieren a una mina de oro exponencialmente más grande.

nogle landsbyboere til at chikanere dine landsbyboere på tømmer lejr og guldmine.
algunos aldeanos para acosar a tus aldeanos en el campamento y la mina de oro.

Det handler om Rosia Montana-projektet, der er et forslag om at bygge Europas største guldmine i Rumænien.
Se trata de Rosia Montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de Europa en Rumanía.

leverer en hurtig løsning, da en ikke-planlagt kompressorvedligeholdelse truer forædlingen i dominikansk guldmine.
el mantenimiento no programado del compresor supone un riesgo para el procesamiento en una mina de oro dominicana.

Næsten 1000 minearbejdere blev fredag reddet ud efter at have tilbragt over et døgn indespærret i en guldmine i Sydafrika.
Rescatados los casi mil trabajadores atrapados desde el miércoles en una mina en Sudáfrica.

Europa-Parlamentets beslutning om den økologiske katastrofe efter cyanidudslippet fra en rumænsk guldmine til floderne Lepos, Szamos, Tisza og Donau.
Resolución del Parlamento Europeo sobre el desastre ecológico causado por un vertido de cianuro procedente de una mina de oro rumana a los ríos Lapus, Somes, Tisza y Danubio.

Men jeg kan ikke tro, du ikke indser, hvilken guldmine du sidder med.
Pero no puedo creer que no vea que está sentado sobre una mina de oro.

en tankevækkende film om en arbejder i en guldmine i en ugæstfri region i Kirgisistan,
una película conmovedora sobre un trabajador en una mina de oro de una inhóspita región de Kirguizistán,

at finde en person der beskæftiger sig eller løbe en guldmine og villige til at åbne deres forretningshemmeligheder,
encontrar a alguien tratar o correr una mina de oro y dispuesto a abrir sus secretos comerciales,

Deltag i en guldmine og ekstraheret baserede brand din bazooka Udforsk hulen,
Unirse a una mina de oro y extrajo el fuego basado en su bazooka Explora la cueva,