GULVBRÆDDER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Gulvbrædder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Hvis efterbehandling af naturlige gulvbrædder af en vifte af fabrikken mislykkes,

If the finishing of natural floor boards of an array of factory fails,

Eliminer mobilitet og knirkende gulvbrædder(her den nemmeste måde- godt skruer til at fastgøre bestyrelsen til strøerne);

Eliminate mobility and creaking floorboards(here the easiest way- well screws to attach the board to the joists);

interiør sikkerhedsmæssige eg gulvbrædder, god indretning,

interior security oak floorboards, good decor,

i skabet under vasken eller gulvbrædder.

in the cupboard under the sink or floor boards.

Så der hvor de uskyldige bløder ud over gårdens gulvbrædder, det… det betød intet for dig?

So the part with the innocent people bleeding out all over the farmhouse floorboards, that… that did nothing for you?

lægter, gulvbrædder og andre.

laths, floor boards and others.

det knager i mine gulvbrædder, og den beskidte skorsten er fyldt med aske.

creaks in my floorboards, I have got asbestos in my bones.

Åbninger til nem justerende boards gøre lidt større end diameteren af rør, som gulvbrædder ikke må komme i kontakt med dem.

Openings for easy adjusting boards do a little larger than the diameter of pipes, as floor boards must not come into contact with them.

antikke gulvbrædder og gesimser.

antique floorboards and cornices.

For enheden til en slidstærk holdbart gulvIdeel til tunge terræn anvendes hovedsagelig i gulvbrædder med en tykkelse på 20 mm.

For the device to a wear-resistant durable floorIdeal for heavy terrain is mainly used in floor boards with a thickness of 20 mm.

Vi er lige til at trække op et par gulvbrædder.

my man. We're just going to pull up a couple of floorboards.

Gulvbrædder hel række forskellige præsentabel udseende,

Floor boards whole array of different presentable appearance,

permanent fastgjort til multi-effekter pedal gulvbrædder, forstærkere og audio gear herunder stande,

permanently attached to floor multi-effects pedal boards, amps and audio gear including stands,

Gulvbrædderne i hjørnet derover, kan løftes op.

The floorboards in the corner over there lift up.

Gulvbrædderne i hjørnet derovre, kan løftes op.

The floorboards in the corner over there lift up.

Den glatte overflade sikrer, gulvbrædderne nemt glider på plads ved nedlægning.

The smooth surface ensures that the floor boards easily slide in place when the floor is laid.

De holder dem skjult under gulvbrædderne, ikke sandt? Jo?

You're sheltering them underneath your floorboards, aren't you?

Gulvbrædderne forbindes mekanisk ved hjælp af praktisk talt usynlige fuger.

The boards are joined together mechanically, using practically invisible joints.

Stela forstærkende net(med overlap af 5 cm)fastgøre hendes hæftepistol til gulvbrædderne.

Stela reinforcing mesh(with overlap of 5 cm)fasten her staple gun to the floor boards.

Gulvbrædderne knirker og rørene larmer.

The floorboards squeak and the plumbing clanks.