Eksempler på brug af Hælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hælde beton i flere lag på 30 cm.
Hvem skal hælde vin på min grav?
Vil du hælde whisky i tanken?
Dette glas hælde kande er helt håndgjort.
This glass pouring jug is completely handmade.At se dem hælde cement er sjovt.
Watching them pour cement is fun.Jeg burde hælde salt på.
I should put salt on that.Langsomt perepolnyali og hælde alle, der er akkumuleret i det ene øjeblik.
Slowly perepolnyali and pouring all accumulated in one moment.Ikke hælde det ud.
Not pour it down the drain.Jeg måtte hælde lidt kaffe på ham,
Had to put a little coffee in him…Hælde børn normalt begynder i en tidlig alder.
Pouring children usually begins at an early age.Skal jeg hælde servere nu, frue?
Shall I pour now, Madam?Regering tvinge folk væk, hælde vand overalt.
Government make the people go away, put water all over.Under hælde beton er bedst at brugeekstruderet polystyren.
Under pouring concrete is best to useextruded polystyrene.Vi kan altid hælde varm jern over dem.
We can always pour hot iron on them.Regering tvinge folk væk, hælde vand overalt.
All over everywhere. Government make the people go away put water.Baggrund hælde fundamentet monolitiske plade.
Background pouring the foundation monolithic plate.Skat, kan du hælde lidt whisky?
Honey, could you pour me some whiskey?Hvis bare man kunne hælde ungdom på flasker.
If only they could put youth in a bottle.Engelsk: at Hælde en del af hørfrø at tilføje til brød.
English: Pouring a portion of flaxseed to add to bread.Måske kan jeg… hælde ham ud.
Just sort of pour him. Maybe I just.
