POURING - oversættelse til Dansk

• hælde
• strømmer
• silende
• hældning
• øsende
• væltende
• pouring
• skænker
• overhældning
• hælder
• hæld
• hældte
• øser
• væltede
• vælter

Eksempler på brug af Pouring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Viral infections. They came pouring in.
Virale infektioner. De kom væltende ind.

Under what conditions what antifreeze is better for pouring.
Under hvilke forhold er frostvæske bedre til hældning.

It was pouring rain.
Det var silende regn.

Sprinkling and pouring are not baptizing.
Stænkning og overhældning er ikke dåb.

And while pouring me a pint, she says to me, Then Sheila turns up.
Så kommer Sheila, skænker mig en øl og siger.

Under pouring concrete is best to useextruded polystyrene.
Under hælde beton er bedst at brugeekstruderet polystyren.

Okay. The oxygen's pouring in.
Okay. Ilten strømmer ind.

You left me in the middle of nowhere in the pouring rain.
Du efterlod mig langt vaek fra alting i silende regn.

Background pouring the foundation monolithic plate.
Baggrund hælde fundamentet monolitiske plade.

Pouring us a drink.
Skænker os en drink.

A tremendous amount of smoke pouring out.
En voldsom mængde røg strømmer ud.

What are they pouring through the murder hole?
Hvad er det de hælder igennem mord hullet?

English: Pouring a portion of flaxseed to add to bread.
Engelsk: at Hælde en del af hørfrø at tilføje til brød.

Pollen counting, stunt bee, pouring, stirrer, front desk, hair removal.
Pollentælling, stuntbi, hælder, rører, reception, hårfjerner.

Pouring 150ml cold water
Hæld 150 ml koldt vand

Pouring concrete mix
Hælde beton mix

Iran started pouring billions into their nuclear program.
Hældte Iran milliarder i deres atomprogram.

And pouring it directly into your nose.
Man hælder det direkte op i næsen.

cook for 1.5 hours, pouring the broth to taste.
kog i 1,5 timer, hæld bouillon til smag.

Stage 2- pouring the foundation and consolidation of the fence.
Fase 2- hælde fundamentet og konsolidering af hegnet.