Eksempler på brug af Hører det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg håber, han hører det her.
I hope he's listening to this.Så hvad gør dine chefer, når de hører det her?
So what are your bosses going to do when they find out about this?I dag er stadig mandag, og jeg ved ikke, om du hører det her.
So I don't know if you're hearing this. Today is still Monday.Hvad tror du, Lana siger, hvis hun hører det her?
What do you think Lana would do if she found out about this?Hvis I hører det her, er trekantsområdet i alarmberedskab Alfa Rød.
If you are hearing this, the tri-state area LeAnn, hvis du hører det her, betyder det, at jeg er død.
LeAnn, if you're hearing this, it means that I'm dead.Hvis du hører det her, vil jeg bede dig om en ting til.
If you're hearing this, there's one more thing I need you to do.Hvis Edwards hører det her vil han bruge det imod dig i kampagnen.
If Edwards hears of this, he will use it against you in the campaign.Art, hvis du hører det her, har du fundet liget.
Art, if you're hearing this, you found a body.Du er måske hjemme og hører det her, mens du hygger i sengen.
Or maybe you are home and listening to this, all snug and smug.Hvis Bank hører det her.
If Bank hears about this, I am.Grace, hvis du hører det her, så fortæl mig, hvor du er. Grace?
Grace, if you're hearin this, tell me where you are. Grace?Hvis du hører det her, er du nået frem til.
If you are hearing this, then you have reached.Når han hører det her, hører du aldrig fra ham igen.
When he hears about this, you will never Hvis du hører det her, Lyta, ved du, hvad der er sket.
Lyta, if you're hearing this, you know what happened.Hvis du hører det her, så henvend dig i gæsteteltet.
If you're listening, we need to have you check in at our hospitality booth.Til min far hører det her!
My father will hear about this!Hvis du hører det her, så varm en pizza.
If you're hearing this, heat up a pizza.Jeg hører det her… men jeg ser det her. .
I'm hearing this, but I'm seeing this.Hvis du hører det her og ikke er i et sikkert område.
If you are hearing this and aren't in a safe zone.
