Eksempler på brug af Hader at se dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi hader at se dig sådan.
We hate seeing you like this.Jeg hader at se dig sådan her.
I hate seeing you like this.Jeg hader at se dig blive såret.
I hate seeing you get hurt.Hader at se dig spilde din knald-dygtige køreevne på at give fede turister taxa ture ned ad The Strip.
Hates to see you wasting your God-given driving talent giving fat tourists cab rides up and down the Strip.Fordi jeg kan li' dig, Joan, og hader at se dig helt alene, mens du venter på en, der aldrig dukker op.
Because Mens du venter på en, der aldrig dukker op. Fordi jeg kan li' dig, Joan, og hader at se dig helt alene.
Waiting for somebody who's not gonna show up. Because Mens du venter på en, der aldrig dukker op. Fordi jeg kan li' dig, Joan, og hader at se dig helt alene.
Because Og jeg ville hade at se dig få tæv.
And I would hate to see you go down.Og jeg vil hade at se dig fanget udenfor.
And I would hate to see you stuck… on the outside.Jeg ville hade at se dig tigge, Hannibal.
I would hate to see you beg, Hannibal.Jeg ville hade, at se dig gå glip af det, du virkelig ønsker.
I would hate to see you not find what Og jeg ville hade at se dig blive deres næste blodoffer.
And I would so hate to see you become their next blood sacrifice.Jeg vil hade at se dig tabe din første sag til mig.
I would hate to see you lose your first case Jeg ville hade at se dig miste den koblingshånd.
I would hate to see you lose that clutch hand.Jeg ville hade at se dig tigge.
I would hate to see you beg.Jeg ville hade at se dig binde dine penge.
I would hate to see you tie up your money.Det, jeg siger er… at jeg ville hade at se dig begå en fejl.
What I'm saying is, I would hate to see you make a mistake.Jeg hadede at se dig flirte med Augie.
I hated watching you flirt with Augie.Har jeg altid hadet at se dig gå.
I have always hated watching me leave.
