Eksempler på brug af I hate to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I hate to see people leave here empty handed.
Jeg hader at se folk gå tomhændede herfra.I hate to see him get out of jail because of it.
Jeg ville nødig se ham slippe ud på grund af det.Alas, I hate to see a beautiful woman suffer.
Desværre… hader jeg at se en smuk kvinde lide.I hate to see you end up as Dojo's dinner.
Jeg ville hade at se dig ende som Dojo's middag.And I- I hate to see those tickets go to waste.
I hate to see a human being trapped.
Jeg bryder mig ikke om at se et menneske som fange.Besides, on principle, I hate to see him win out.
Og jeg ser nødig, at han vinder.I hate to see you this way?
Jeg afskyr at se dig s?I hate to see yours.
Jeg hader at se dig i smerter.I hate to see it happen.
Det vil jeg nødigt se.Given the climate I hate to see an executive order come down the line that falls in her disinterest.
Situationen taget i betragtning vil jeg nødig se et udstukket dekret,-.Because I like you, Joan, and I hate to see you all alone, waiting for somebody who's not gonna show up.
Fordi jeg kan li' dig, Joan, og hader at se dig helt alene, mens du venter på en, der aldrig dukker op.Waiting for somebody who's not gonna show up. Because I like you, and I hate to see you all alone.
Mens du venter på en, der aldrig dukker op. Fordi jeg kan li' dig, Joan, og hader at se dig helt alene.Because I like you, Joan, and I hate to see you all alone… waiting for somebody who's not gonna show up.
Mens I hated to see him lying there with all the tubes and machines.
Jeg hadede at se ham ligge der med alle slangerne og maskiner.I hate to see him suffer.
Jeg hader at se ham lide.I hate to see her depressed.
Jeg hader at se hende være deprimeret.I hate to see you angry.
Jeg hader at se dig vred.I hate to see you cheated.
Jeg hader at se jer blive snydt.I hate to see her go.
Jeg hader at se hende forsvinde.
