TO SEE IF I COULD - oversættelse til Dansk

• for at se om jeg kunne
• høre om jeg kunne

Eksempler på brug af To see if i could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I went to see if I could help her. She was bleeding.
Jeg gik over for at se om jeg kunne hjælpe,- Hun blødte.

So I come down here to see if I could help.
Så jeg vil se, om jeg kan gøre noget.

I just, I came by to see if I could help.
Jeg ville se, om jeg kunne hjælpe.

So, uh, i came to see if i could help.
Så jeg ville se, om jeg kunne hjælpe.

I wanted to see if I could tell the truth. Why? Red.
Hvorfor? Jeg ville se, om du kunne tale sandt. Rød.

I just wanted to see if I could get some coffee up.
Jeg ville bare se, om jeg kunne få noget kaffe op.

I wanted to see if I could do it on my own.
Jeg ville se, om jeg kunne alene.

Why? Red. I wanted to see if I could tell the truth.
Hvorfor? Jeg ville se, om du kunne tale sandt. Rød.

Trying to see if I could find out more about David Shelton.
Prøver at se, om jeg kan finde ud af mere om David Shelton.

I wanted to see If I could push you far enough to waste Sam.
Jeg ville se, om jeg kunne få dig til at dræbe Sam.

I was looking for you to see if I could stay at the loading dock.
Jeg ledte efter dig, for at høre om jeg kunne være hos jer.

I wanted to see if I could pull that off.
Jeg ønskede at se hvis jeg kunne trække det fra.

I wanted to see if I could help.
Jeg ville se, om jeg kunne hjælpe.

I was about to see if I could find out.
Jeg var ved at se,, om jeg kunne finde ud af.

Wanted to see if I could help out.
Ville se om jeg kunne hjælpe.

It was written basically as an exercise'to see if I could write a song.
Den blev skrevet for at se, om jeg kunne skrive en sang.

Wanted to see if I could help.
Og jeg ville se, om jeg kunne hjælpe.

I think I just wanted to see if I could.
Du gik tilbage?- Jeg ville bare se, om jeg kunne.

I-I wanted to see if I could do it.
Jeg ville egentlig bare se om jeg kunne.

I wanted to see if I could do it.
Jeg ville egentlig bare se om jeg kunne.