SO I COULD - oversættelse til Dansk

• så jeg kunne
• så jeg kan
• så jeg ku
• saa jeg kunne

Eksempler på brug af So i could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I could learn how to destroy you. Why?
Hvorfor? Så jeg kan tilintetgøre dig?

Really? So I could crush them with my success.
Virkelig? Så jeg kunne knuse dem med min succes.

Yeah, so I could show you my.
Ja, så jeg kan vise dig min snabel.

Yes.- so i could kill you.
Ja.- Så jeg kunne dræbe dig.

So I could keep an eye on her.
Så jeg kan holde øje med hende, sørge for, at hun er sikker.

Mustard. So I could spice up your life.
Sennep, så jeg kunne krydre dit liv.

George, can you maybe stop talking so I could concentrate?
George, holder du mund, så jeg kan koncentrere mig?.

I didn't save you so I could kill you.
Jeg reddede dig ikke, så jeg kunne dræbe dig.

I had it moved up here so I could rehearse.
Det står heroppe, så jeg kan øve.

I wish I was out so I could help you.
An8}Gid jeg var ude, så jeg kunne hjælpe dig.

I bit my wrist so I could die.
Jeg bed mig i håndleddet, så jeg kan dø.

And a room overlooking the river so I could paint.
Og et værelse med udsigt til floden, så jeg kan male.

So I could just walk into that courthouse right now and get those documents?
Kan jeg så gå op på domhuset og få akterne udleveret?

I only wish we were in the Army… so I could have you shot!
Gid vi var i militæret. Så kunne jeg få dig skudt!

So I could use it as a reversing parking sensor.
Så kan jeg bruge den til parkeringssensor.

So I could case all these big rich pricks that come in.
Så kunne jeg tage en føler på alle de rige svin.

So I could dunk on her.
Ja. Så kan jeg ramme hende.

It was time-barred and secure and so I could get more benzo.
Og så kunne jeg jo få flere benzoer.

So i could run this string back through this spot here.
Så kunne jeg sætte denne række her igen.

So I could use it as a reversing parking sensor.
Så kan jeg bruge den til parkeringssensor- Jo.