SO I CAN DO - oversættelse til Dansk

• så jeg kan gøre
• så jeg kan lave
• så jeg kan passe

Eksempler på brug af So i can do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I can do doughnuts whenever I want.
Så jeg kan lave doughnuts lige

And I'm beginning to think they want me to be so I can do their work for them.
Og jeg begynder at tro, de vil have det, så jeg kan gøre arbejdet for dem.

Yes! Except for a very few specific moments where we need them to look away, so I can do the little tricky part.
Hvor de faktisk skal kigge væk, så jeg kan lave tricket. Ja, undtagen bestemte øjeblikke.

Me? I'm just trying to gather some valuable intel so I can do my job better.
Jeg prøver bare at indsamle værdifulde oplysninger… så jeg kan gøre mit arbejde bedre.

So I can do the little tricky part. Yes! Except for a very few specific moments where we need them to look away.
Hvor de faktisk skal kigge væk, så jeg kan lave tricket. Ja, undtagen bestemte øjeblikke.

So what is it? Yeah. I tend to do one for them so I can do one for me.
Jeg laver ting for dem, så jeg kan lave mine egne ting.

me in a Dodge Hellcat with two trucks full of tyres so I can do doughnuts whenever I want.
mig i en Dodge Hellcat og to lastbiler fyldt med dæk så jeg kan lave doughnuts lige når jeg har lyst.

it is a good programme so I can do what I want.
det er et godt program, og derfor kan jeg gøre, som jeg vil.

Maybe I can ask you to come back just so I can do the right thing.
Måske kan jeg bede dig komme tilbage, så jeg kan gøre det rigtige.

I wish y'all would move so I could do something.
Så jeg kan gøre noget.

So i could do illegal transplants for money.
Så jeg kan lave ulovlige transplantationer mod betaling.

I needed to find out some things so I could do my job.
Jeg skulle vide nogle ting, så jeg kan gøre mit arbejde.

I figured you could tell me what you do so I could do other stuff.
Du kunne sige, hvad du gør, så jeg kan gøre noget andet.

So I could do this.
Så jeg kunne gøre dette.

So I could do all the kids' hairdos for free.
Så jeg kunne ordne alle ungernes hår gratis.

So I could do this experiment without learning neurosurgery.
Så jeg kunne gennemføre eksperimentet uden at lære neurokirugi.

The only reason I wanted to do the move is so I could do this!
Jeg ville kun lave løftet, så jeg kunne gøre det her!

And I left there to come here, so I could do this.
Og jeg rejste derfra, for at komme her, så jeg kunne gøre det her.

They were just patching me up so I could do my job.
At de bare lappede mig sammen, så jeg kunne udføre mit job.

wishing I was young again so I could do all the things I missed out on.
jeg var ung igen, så jeg kan gøre de ting, jeg gik glip af.