COULD SEE HOW - oversættelse til Dansk

• kunne se hvordan
• kunne se hvor
• kan se hvor

Eksempler på brug af Could see how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could see how moved you were by Mike's little white-knight routine.
Jeg kunne se hvordan du blev rørt over Mikes ridderlighed.

I could see how the pressure of school might have gotten to her.
Jeg kunne se hvordan presset fra skolen måske havde.

So we could see how weepy this chap was before he died?
Så vi kan se, hvordan han klynkede, før han døde?

When Dubuque started, you could see how much she owed to Van Gogh.
Da Dubuque startede, du kan se hvor meget hun skylder Van Gogh.

If you could see how absurd you look, You would not protest.
Hvis du kunne se hvor absurd du ser ud nu-.

That way, you-you could see how much I accomplish every day.
På den måde ville du kunne se, hvor meget jeg opnår hver dag.

Okay. Okay, I could see how that could be.
Okay. Okay, Jeg kunne se hvad det kunne være.

Okay, I could see how that could be.- Better.
Okay. Okay, Jeg kunne se hvad det kunne være.- Bedre.

Think you could see how your aunts are doing with that alarm system?- Stuffed.
Tror du, du kunne se, hvordan dine tanter har det med alarmsystemet?- Fyldte.

Okay, I could see how that could be.
Okay, Jeg kunne se hvad det kunne være.

She would come down from heaven and kill every one of us! If your mama could see how you's treatin' him!
Hvis din mor kunne se, hvordan du behandler ham… ville hun komme ned fra Himmerige og slå os alle ihjel!

All of the damage that they have caused… that I could see how It wasn't until she opened my eyes Could finally be… undone.
At jeg kunne se, hvordan al den skade, de har forårsaget… endelig kunne… gøres om. Det var ikke før, hun åbnede mine øjne.

I mean, he could see how hard up you are from like a mile away.
Jeg mener, han kunne se, hvor hårdt op du er fra ligesom en sømil væk.

If your mama could see how you's treatin' him, she would come down from heaven
Hvis din mor kunne se, hvordan du behandler ham… ville hun komme ned fra Himmerige

From like a mile away. I mean, he could see how hard up you are.
Jeg mener, han kunne se, hvor hårdt op du er fra ligesom en sømil væk.

When you could see how the item is working,
Når du kan se, hvor produktet fungerer,

It wasn't until she opened my eyes that I could see how all of the damage that they have caused… Could finally be… undone.
At jeg kunne se, hvordan al den skade, de har forårsaget… endelig kunne… gøres om. Det var ikke før, hun åbnede mine øjne.

If your parents could see how brave you are,
Hvis dine forældre kunne se, hvor modig du er,

Could finally be… undone. that I could see how all of the damage that they have caused… It wasn't until she opened my eyes.
At jeg kunne se, hvordan al den skade, de har forårsaget… endelig kunne… gøres om. Det var ikke før, hun åbnede mine øjne.

Because I could see how much pain you were in.
Fordi jeg kunne se, hvor meget du led.