HAGE - oversættelse til Engelsk

• chin
• catch
• snag
• hitch
• caveat
• hage
• bibs
• bib

Eksempler på brug af Hage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja.- Og der er hendes hage.
Yes.- And that's her chin.

Der er altid en hage.
There's always a catch.

Men der er en hage.
But there's a hitch.

Udseende: Slående med en udpræget kam og sort hage og maske.
Appearance: Striking, with distinctive crests and black bibs and masks.

Nordholz, Hage, Ahlhorn.
Nordholz, Hage, Ahlhorn.

Walter.- Lidt mindre hage.
So just a little less chin. Walter.

Men der er en hage, Ben.
Ben, there is a catch.

Han siger, der er en hage.
Says there's a hitch.- He's a lawyer.

Hvorfor det? Jeg tror, det er din hage.
Why? I think it's your chin.

Hvorfor ikke? Der er lidt af en hage der.
Why not? There's a bit of a snag there.

mangler røde markeringer og sort hage.
lacks red markings and black bib.

Læber, næse, hage. -Hvad?
Lips, nose, chin.- What?

Men der er en hage.
That is a catch.

Han siger, der er en hage.
He's a lawyer, says he has a hitch.

Jeg så min mor skrige, mens hendes hage smeltede væk.
I saw my mother screaming as her chin melted away.

Hvorfor ikke? Der er lidt af en hage der?
There's a bit of a snag there. Why not?

Du har en kæbe og en hage. Okay.
Okay, we have got a jaw and a chin. Mmm.

Ja, men der er en hage.
I believe so, but there's a catch.

Der var noget historisk ved hans hage.
There was something historic about his chin.

Hvad?- Ja, men der var en hage.- Men Louis sagde.
But I thought Louis said…- What?- I know what he said, but there was a hitch.