HAMLETS - oversættelse til Engelsk

• hamlet's

Eksempler på brug af Hamlets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ophelia, knust af Hamlets tilsyneladende foragt
Ophelia, crushed by Hamlet's apparent disdain

Hamlets passivitet straks fører duellen mellem Hamlet
Hamlet's failure to act immediately leads the duel between Hamlet

Hamlets gentagne ubeslutsomhed forhindrer ham straks dræbe Claudius,
Hamlet's repeated indecision prevents him from immediately killing Claudius,

Claudius ansætter to af Hamlets gamle venner,
Claudius hires two of Hamlet's old friends,

HamletScenen på Kronborg Slot er Skandinaviens førende Shakespeare teater med det unikke mødested på Hamlets slot i Helsingør.
HamletScenen at Kronborg Castle is Scandinavia's leading Shakespeare theatre with a unique venue at Hamlet's Castle in Elsinore.

Eller i”Hamlet” 1. akt scene 2, når kong Claudius med et'astronomisk' udtryk siger, at Hamlets rejselyst er retrograd til, hvad der ønskes.
Or in“Hamlet”, Act I Scene 2, when King Claudius uses an astronomy term by saying that Hamlet's wanderlust is“retrograde” to what this king wants.

I rollen som Hamlets mor Gertrud kan du opleve Vivienne McKee,
Vivienne McKee plays the role of Hamlet's mother, Gertrude,

Seværdigheder& attraktioner: De 3 vigtigste slotte af Sjælland; verdensarven Hamlets Kronborg, Frederiksborg
Tour the 3 main castles of Zealand; The world heritage sight of Hamlet's Kronborg, Frederiksborg

I 1979 flytter Franz til Hamlets industriområde, hvor han har erhvervet en grund,
In 1979, Franz moves to the hamlet‘s industrial zone, where he has

Privat salg i Hamlets Fournas et 2 værelser med en åben balkon med en smuk udsigt"hill-city-bjerg-hav.
Private sale in Hamlets Fournas one 2 rooms with an open balcony with a beautiful view"hill-city-mountain-sea.

Ejendommen er beliggende i Hamlets Tårne distrikt, tæt på Russell Square metrostation og inden for… Mere….
Located in Tower Hamlets district, the property lies near Russell Square subway station and… More….

Kort Hamlet Sammendrag Hamlets tragedie af William Shakespeare finder sted i Elsinore Castle, hjemsted for Danmarks kongelige familie.
The Tragedy of Hamlet by William Shakespeare takes place in Elsinore Castle, the home of Denmark's royal family.

Det var en af Hamlets enetaler fra et stykke, jeg har optrådt med ved flere lejligheder
That was, of course, a speech of Hamlet's from a play I was lucky enough to perform in on several occasions,

Det er rart at lære Hamlets monologer udenad,
It is nice to learn the Hamlet monologues by heart,

Min mand arbejder for Tower Hamlets og du er vand i forhold til børnene der.
My husband works for Tower Hamlets and believe me, those kids make you sound like.

Danmark var Hamlets fædreland- efter en ønsker en.
Denmark was the home of Hamlet- after opting-out, wants to opt-in.

går de rundt i Hamlets verden med drama,
they find themselves in the world of Hamlet, a world of drama,

Stunning 1 Bedroom House In Limehouse lejligheden er beliggende i Hamlets Tårne -distriktet for London.
Stunning 1 Bedroom House In Limehouse apartment is set in the Tower Hamlets district of London.

Canary Wharf Luxury Riverside Apartment har en ideel beliggenhed i Tower Hamlets i London, 6 km fra O2 Arena.
Featuring a terrace, Canary Wharf Luxury Riverside Apartment is ideally situated in Tower Hamlets of London, 6 km from O2 Arena.

Vores værktøj, Heatmaps, hjælper dig med at finde det perfekte sted at bo i Tower Hamlets ved at vise dig hoteller i nærheden af populære aktiviteter.
Our Heatmaps tool will help you find the perfect place to stay in Tower Hamlets by showing you how close hotel options are to major activities.