HANDLEDE MED - oversættelse til Engelsk

• traded with
• acted with
• was dealing with
• did business with
• were dealing with
• dealings with

Eksempler på brug af Handlede med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ham vi handlede med forleden er død. Han blev nakket den aften?
Know the guy we did the deal with the other night?

De folk, hun handlede med, må have dræbt hende.
People she dealt with must have done her in.

Jeg handlede med skrammel.
I was a dealer in junk.

Jeg handlede med dem, da jeg var i narkopolitiet.
Had deals with'em when I was working narco.

Fordi han handlede med dem.
Because he was trading with them.

Proctors handlede med narkobander før infektionen.
Los Proctors were in business with narcos before the infection.

Han handlede med antikviteter.
He was in antiques.

Din mand handlede med dem.
Your husband was in business with them.

Du handlede med ære.
You have acted with honor.

Som handlede med sølv for pelse.
They were trading in silverwork for furs.

Tror du, hun handlede med stjålen kunst?
So you're thinking she was dealing in stolen art?

Det var ham, de handlede med.
He's the one they dealt with.

Vikingerne var ikke de eneste, der handlede med slaver.
The Vikings were not the only ones who traded in slaves.

Han var medejer af en virksomhed, som handlede med fast ejendom.
He was part owner of a company-- Which dealt with real estate.

De østlige vikinger handlede med dem og formentlig brugt deres kunst motiver i deres egne objekter.
The eastern Vikings traded with them and presumably used their art motives in their own objects.

At sagsøgte handlede med fuld overlæg og forsæt, Som anklager, er jeg overbevist
The office of the prosecutor is convinced that the defendant acted with premeditation and malice aforethought,

Tacitus hævder, at de handlede med Raetia, som Klaudios Ptolemaios har lokaliseret på anden side af Donau i forhold til Germania Superior.
Tacitus stated that they traded with Rhaetia, which in Ptolemy is located across the Danube from Germania Superior.

en muslim, som handlede med al den traditionelle gensidige respekt, der var kendetegnende for folkene omkring Middelhavet.
sincere man, a Muslim who acted with all the ancient mutual respect of the Mediterranean peoples.

Bedford regelmæssigt handlede med Dem og Deres mænd.
if he never had any dealings with your guards.

Tilfældigt kom jeg over en gammel kopi af Solar Solves nyhedsbrev dateret februar 1998, der opregnede de TOP TEN lande, vi handlede med under 1996 og 1997.
Coincidentally I came across an old copy of Solar Solve's Newsletter dated February 1998 which listed the TOP TEN countries we traded with during 1996 and 1997.