HANS BIDRAG - oversættelse til Engelsk

• his contribution
• his contributions
• his input

Eksempler på brug af Hans bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit indtryk er, at det var langt mindre end hans bidrag.
My impression is that it was much less than his contribution.

Todhunter modtaget mange priser for hans bidrag til matematik.
Todhunter received many awards for his contributions to mathematics.

Jeg takker det ærede medlem for hans bidrag.
I thank the honourable Member for his contribution.

Landau modtaget mange internationale udmærkelse for hans bidrag.
Landau received many international honours for his contributions.

Jeg vil gerne takke hr. Ehrenhauser for hans bidrag.
I would like to thank Mr Ehrenhauser for his contribution.

Ingen af sagsakterne nævner hans bidrag.
None of the case files mention his contribution.

Hans bidrag vil ikke blive glemt.
The contributions of Thiemo will not be forgotten.

Hans bidrag var smukkere,
Whose contribution was both more beautiful

Hans bidrag vil ikke blive glemt.
Thiemo's contributions will not be forgotten.

De er blot nogle få af hans bidrag til arkitekturen.
These are just a few of the many contributions He made to architecture and yet.

Jeg ville ikke have ham med, hvis jeg ikke ville have hans bidrag.
I wouldn't have him here if I didn't want him to contribute.

Efter 1922 han været aktiv, men hans bidrag var rettet mod pædagogiske emner,
After 1922 he remained active, but his contributions were directed towards pedagogical issues,

Galton modtaget mange æresbevisninger for hans bidrag, måske det mest bemærkelsesværdige er, at han var Adlet i 1909.
Galton received many honours for his contributions, perhaps the most notable being that he was knighted in 1909.

jeg har også i høj grad værdsat hans bidrag.
with Mr Rocard's report, and I also greatly appreciate his input.

Hans bidrag til teorien om smitsom distributioner er stadig af stor nytteværdi i fortolkningen af biologiske data.
His contribution to the theory of contagious distributions is still of great utility in the interpretation of biological data.

Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans bidrag til debatten og for hans gode planer.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his input in this debate and for his sound plans.

Sammen med mig nu i et øjebliks stilhed hvor vi mindes hans bidrag til videnskab og kunst.
Join me now in a moment of silence as we commemorate his contribution to science and the arts.

og se hans bidrag af litteratur.
and see his contribution of literature.

Barrys stemmeleje var en smule ekstrem, så jeg vil betragte hans bidrag som udtryk for en landlige harmonier,
Barry's pitching was a bit radical so I would think of his contribution as a rural harmony,

hun viser hendes beundring for hans bidrag.
she shows her admiration of his contributions in.